Übersetzung von "отчаянно" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "отчаянно"

отчаянно adverb

desperately

Ей отчаянно необходимы диверсификация и модернизация.

It desperately needs to diversify and modernize.

fiercely

Однако поучительно напомнить о том, что многие из тех, кем сегодня все восхищаются, отчаянно сопротивлялись первоначальным предложениям.

But it is instructive to recall that many of those now-universally-admired rules were fiercely resisted when first proposed.

отчаянный adjektiv Deklination

отчаяннее / отчаяннейший

desperate [ˈdespərɪt]

В то время как многие умирали, врач-новатор по имени Дилип Махаланабис решился на отчаянный шаг.

As many people lay dying, a pioneering doctor named Dilip Mahalanabis took a chance in a desperate situation.

fierce [fɪəs]

Большинство социал-демократов, на самом, деле были отчаянными антикоммунистами.

Most social democrats were in fact fiercely anti-communist.

hotshot [ˈhɔtʃɔt]

Ты - отчаянный агент из округа Колумбия?

You're the hotshot agent from D C.?

frantic [ˈfræntɪk]

После отчаянных звонков с требованием убрать пост, штурм, наконец, начался.

After frantic calls to get the post taken down, the attack finally began.

despairing

foolhardy [ˈfu:lˌhɑ:dɪ] (безрассудный)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Kontexte mit "отчаянно"

Ей отчаянно необходимы диверсификация и модернизация. It desperately needs to diversify and modernize.

Однако поучительно напомнить о том, что многие из тех, кем сегодня все восхищаются, отчаянно сопротивлялись первоначальным предложениям. But it is instructive to recall that many of those now-universally-admired rules were fiercely resisted when first proposed.

Меньше чем через 10 минут спустя когда соседи пришли посмотреть на различных медработников и полицейских, которые отчаянно пытались выяснить как спустить тело вниз. It was less than ten minutes later that the neighbors began arriving, each determined to get a look at the various paramedics and policemen who were all frantically trying to figure out exactly how to bring the body down.

Мы отчаянно нуждаемся в глобальном решении. We desperately need a global deal.

Этой гористой областью Великобритания никогда непосредственно не управляла, и пуштуны отчаянно сопротивляются попыткам пакистанского государства распространить свою власть на эти районы. This mountainous region was never ruled directly by the British, and the Pashtun have fiercely resisted attempts by the Pakistani state to expand its power.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.