Tradução de "погибать" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "погибать"

погибать verbo Conjugação

погибаю / погибаешь / - / погибают

die [daɪ]

Негоже гладиатору погибать от удара в спину.

No gladiator should die from a blade to the back.

perish [ˈperɪʃ]

Организации, как и человечество, становятся слабыми и в конце концов погибают, когда им не хватает разнообразия.

Organizations, like species, become inbred and weak, and eventually perish, when they fail to embrace diversity.

be lost

Для сравнения, 30000 человек погибает каждый год на дорогах США.

To put this into context, 30,000 lives are lost annually on US highways.

go under

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "погибать" (8)

погибать , так с музыкой - if we have to do our bit, let's do it with a bang
погибать в бое - be killed in battle
погибать в огне - be killed in fire
погибать в ссылке - die in exile
погибать на месте - die on the spot
погибать от рук террористов - die at hands of terrorists
погибать так с музыкой - if we have to do our bit, let's do it with a bang
погибать ужасной смертью - die a horrible death

Exemplos com "погибать"

Более того, даже если москиты перестают погибать от ДДТ, он все еще отпугивает их. Moreover, even if mosquitoes become resistant to the killing effects of DDT, they are still repelled by it.

Негоже гладиатору погибать от удара в спину. No gladiator should die from a blade to the back.

После победы над такими убийцами, как малярия и СПИД, никто не должен раньше времени погибать от рака – особенно тех его форм, которые можно было бы предупредить при помощи чего-то максимально доступного и простого, например, с помощью вакцины. Having eluded killers like malaria and AIDS, one should not then be killed prematurely by cancer – especially a form of cancer that could have been prevented with something as simple and as affordable as a vaccine.

В условиях отсутствия соглашения о прекращении огня не только мирные жители продолжают погибать, но и беженцы и перемещенные лица не могут вернуться в свои дома; не может начать поступать помощь на восстановление страны; и даже созданные учреждения переходного периода не могут функционировать должным образом. In the absence of a ceasefire not only do the innocent continue to die, but also the refugees and displaced persons cannot return home; assistance to rebuild the country cannot begin; and even the transitional institutions established cannot function properly.

Он погиб при крушении поезда. He was killed in a railroad accident.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.