Traduction de "прямая" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "прямая"

прямая f nom Déclinaison

pl. прямые

straight line

прямой adjectif Déclinaison

- / прямейший

direct [dɪˈrekt]

Прямой доступ к межбанковскому рынку;

Direct access to the interbank market;

straight [streɪt]

Шел прямой дорогой, Ваша Честь.

No, walking the straight and narrow, Your Honor.

just [dʒʌst]

Просто дай мне прямой ответ!

Just give me a straight answer!

live [laɪv]

Пользовательский значок для прямой трансляции.

Upload a custom thumbnail for the live event.

outright [ˈautraɪt]

Но это нельзя считать и прямой победой тайваньского национализма.

Yet this should not be considered an outright victory for Taiwanese nationalism.

open [ˈəupən]

Доступны ли функции сообщений о продакт-плейсменте или прямой рекламе и заставок всем пользователям?

Are the disclosure feature and static title cards open to all users?

forward [ˈfɔ:wəd]

Говорите прямо, предлагайте несложный выбор, наклоняйтесь вперёд.

So, very straight, an easy choice, Reach forward.

straightforward [streɪtˈfɔ:wəd]

Как оказывается, самый прямой ответ - заемные средства.

The most straightforward answer seems to be leverage.

blunt [blʌnt]

Я была настоящей леди, но эти места сделали меня прямой.

I used to be ladylike, but this country's made me blunt.

square [skwɛə]

Океан действительно очень большой. 65 миллионов квадратных миль И чтобы пересечь его по прямой, нужно преодолеть почти 8 тысяч миль.

It is really big - 65 million square miles - and to row in a straight line across it would be about 8,000 miles.

primary [ˈpraɪmərɪ]

Это является главным препятствием на пути к обеспечению универсальности Договора, и этот момент необходимо прямо указать в проекте резолюции.

That is the primary factor preventing universal adherence to the Treaty, and that must be referred to explicitly in the draft resolution.

straightaway [ˈstreɪtəweɪ]

Парни гордятся своими игрушками, а лучше всего хвастаться Феррари 599 и шинами для езды по прямой трассе на автогонке.

Guys like to show off their toys, and what a better place to show off a Ferrari 599 pimped out with straightaway tires than a drag race.

forthright [ˈfɔ:θraɪt]

Кроме того, придётся прямо признать, что отстаивание национальных интересов – это то, ради чего избирают политиков.

It will also require forthright acknowledgement that pursuing the national interest is what politicians are elected to do.

upstanding [ˈʌpˈstændɪŋ]

О, вот и он, Мистер Моральный и Прямой.

Oh, here he is, Mr Moral and Upstanding.

outward [ˈautwəd]

honest [ˈɔnɪst]

lineal [ˈlɪnɪəl]

truthful [ˈtru:θful] (правдивый)

downright [ˈdaunraɪt]

autres traductions 16

masquer

Expressions avec "прямая" (130)

прямая связь - direct link
прямая ссылка - explicit reference
прямая дискриминация - direct discrimination
прямая трансляция - live stream
прямая линия - straight line
прямая потеря - direct loss
финишная прямая - finish line
прямая кишка - rectum
прямая дорога - direct road
прямая противоположность - direct opposite

Contextes avec "прямая"

Прямая и косвенная дискриминация: определения Direct and indirect discrimination: definitions

Чаще всего используется прямая линия. A straight line path is most common, and that is what I want.

Если вы сравните нашу модель садовых ножниц с другими, то заметите, что у многих из них прямая ручка и у вас нет контроля над нажимом. One thing we realized with this model, if you compare with other hedge shears, a lot of them just have a straight handle, you don't have any control over the weight.

Сейчас начнется прямая трансляция с Каракаса We are going live now to Caracas.

Безразличие – в действительности иногда прямая враждебность – научному прогрессу там также имеет место. Indifference – indeed, sometimes outright hostility – to scientific progress exists there as well.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.