Traducción de "Vergleich" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "Vergleich"

der Vergleich m sustantivo Declinación

pl. Vergleiche

сравнение ср.р. (a. Ling.)

Das ist ein ungeeigneter Vergleich.

Это неподходящее сравнение.

сопоставление ср.р.

Aber trotzdem kann er verwendet werden, wenn man einen entsprechenden Vergleich durchführt.

Однако, если это возможно, то сопоставление производится.

соглашение ср.р. (Legal)

Die Bank räumte mit dem Vergleich keine Schuld ein.

В соглашении банк не признал своей виновности.

мировая сделка ж.р. (Recht)

компромисс м.р. (Recht)

otras traducciones 2

ocultar

vergleichen verbo Conjugación

verglich / vergleicht / verglichen

сравнивать (einen Vergleich anstellen zwischen)

Wir vergleichen diesen Winkel mit diesem.

сравнивая вот этот угол вот с этим.

уподоблять

Expresiones con "Vergleich" (40)

im Vergleich dazu - в сравнении с этим
Vergleich anstellen - сравнивать
Vergleichspunkt - возможность сравнения
Vergleichswert - сравнительная величина
Erbvergleich - соглашение между наследниками о разделе наследства
Erdvergleichsziel - наземный репер
Freundschaftsvergleichstreffen - товарищеская встреча
Fussballvergleichsspiel - товарищеская встреча футбольных команд
Kostenvergleich - сопоставление затрат
Leistungsvergleich - сравнение результатов

Contextos con "vergleich"

Das ist ein ungeeigneter Vergleich. Это неподходящее сравнение.

Aber durch Vergleich können wir lernen. Но если сравнивать, то мы обучаться можем.

Aber trotzdem kann er verwendet werden, wenn man einen entsprechenden Vergleich durchführt. Однако, если это возможно, то сопоставление производится.

Die Bank räumte mit dem Vergleich keine Schuld ein. В соглашении банк не признал своей виновности.

Der Globale Fonds appelliert dringend um mindestens fünf Milliarden Dollar jährlich für die nächsten drei Jahre - eine winzige Summe im Vergleich zur Weltwirtschaft (die rund fünf Dollar pro Person in den Ländern mit hohem Einkommen entspricht). Глобальный фонд на протяжении следующих трех лет крайне нуждается как минимум в 5 миллиардах долларов США ежегодно - это крошечная сумма по отношению к мировой экономике (и равняется приблизительно 5 долларам с человека в странах с высоким уровнем дохода).

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.