Traducción de "format" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "format"

le format m sustantivo

pl. formats

формат м.р. (imprimé)

Il n'y avait pas de format.

Там не было формата.

размер м.р. (dimension)

Ce dictionnaire a un format pratique.

Этот словарь удобного размера.

former verbo Conjugación

forme / formai / formé

сформировывать

On ne les autorisa pas même à former un parti.

Им даже не разрешили сформировать партию.

обучать

La réponse traditionnelle est de recruter, former, et inculquer les "bonnes valeurs."

Традиционным ответом на этот вопрос является завербовать, обучить и привить "правильные ценности".

формировать

Le premier défi sera de former le prochain gouvernement.

Будущим испытанием станет формирование следующего правительства.

образовывать (créer)

Ces tuiles vont donc former un damier complexe qui s'assemble tout seul.

Значит, эти плитки образуют сложную само-собирающуюся шахматную доску.

образовываться

Elle s'est juste formée à l'intérieur.

Только повреждение, которое образовалось внутри.

составлять (Matematicas)

Il faut maintenant former un nouveau gouvernement et préparer une nouvelle constitution.

Сейчас должно быть сформировано новое правительство и составлена новая конституция.

производить (fabriquer)

Si ce n'est pas le cas, une forme phonesthésique est produite intimement liée aux sons que vous émettez.

Если же нет, то она производит форму, которая, с точки зрения звукового символизма, точно ассоциируется с воспроизводимыми вами звуками.

строить

Toute ma vie, j'ai été fascinée par la beauté, la forme et la fonction du thon rouge géant.

Всю свою жизнь я восхищаюсь красотой, строением и жизнью гигантского голубого тунца.

построить (militaire)

воспитывать (éduquer, élever)

осаждать (chimie)

otras traducciones 8

ocultar

Expresiones con "format" (11)

format de poche - карманный формат
format pratique - удобный формат
commande format - команда Формат
format à l'italienne - итальянский формат книги
format de la typographie - типографский формат
format de papier - формат бумаги
papier format international - бумага формата А4
sous format compact - в компактной форме
format pris en charge - поддерживаемый формат
format VRML - формат VRML

Contextos con "format"

Il n'y avait pas de format. Там не было формата.

Donc, avec toute cette diversité, si je voulais y créer quelque chose en prenant un morceau à droite, un morceau à gauche, je devais à chaque fois me connecter à une nouvelle machine, je devais apprendre à utiliser un nouveau logiciel, et l'information que je voulais était dans un nouveau format de données. Так что если во всём этом многообразии я хотел понять, как что-то построить, из кусочков того и кусочков другого, все приходилось подключать к новой машине, разбираться, как запускать новую программу, я сталкивался с тем, что информация, которая мне нужна, сохранена в каком-то новом формате,

Ce dictionnaire a un format pratique. Этот словарь удобного размера.

je ne les lis plus qu'en format électronique. я их читаю теперь только в электронном формате.

Et j'espère qu'ils utiliseront le format "Linked Data". И я надеюсь, что эти данные будут размещены в формате связанных данных.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.