Übersetzung von "honour" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "honour"

honour [ˈɔnə] substantiv

pl. honours

честь ж.р.

In honour of Priest Vallon.

В честь Священника Валлона.

награда ж.р.

It is my honour to award you with this commendation.

Для меня большая честь вручить вам эту награду.

награды мн.ч.

Honours: Order for Services to the Country, fourth class, 2001; Order of Honour, 1995.

Награды: орден «За заслуги перед Отечеством» IV степени (2001 год); Орден Почета (1995 год).

почет м.р.

Order for Services to the Country, fourth class (2001); Order of Honour (1995).

Орден «За заслуги перед Отечеством» IV степени (2001 год); орден Почета (1995 год).

почесть ж.р.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

honour [ˈɔnə] verb Konjugation

honoured / honoured / honouring / honours

чтить

She thinks "Honour thy father and thy mother" is a belly laugh.

По ее мнению "Чти отца своего и мать свою" - просто бред какой-то.

соблюдать

удостаивать

удостаивать чести

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "honour" (40)

in honour of - в честь
guest of honour - почетный гость
honour and dignity - честь и достоинство
honour roll - почетный
code of honour - кодекс чести
maid of honour - фрейлина
sense of honour - чувство собственного достоинства
word of honour - честное слово
honour guard - почетный караул
in the honour of - в честь

Kontexte mit "honour"

In honour of Priest Vallon. В честь Священника Валлона.

Calls upon concerned States to honour and respect their treaties and agreements with indigenous peoples and to accord them due recognition and observance; призывает соответствующие государства уважать и соблюдать свои договоры и соглашения с коренными народами и обеспечить их должное признание и выполнение;

It is my honour to award you with this commendation. Для меня большая честь вручить вам эту награду.

Mrs. Viotti (Brazil): At the current session of the General Assembly, Brazil has once again had the honour of coordinating the informal consultations on oceans and the law of the sea under sub-item (a) of agenda item 77. Г-жа Виотти (Бразилия) (говорит по-английски): В ходе текущей сессии Генеральной Ассамблеи Бразилия была вновь удостоена чести координировать неофициальные консультации по вопросам Мирового океана и морского права в рамках подпункта (а) пункта 77 повестки дня.

She thinks "Honour thy father and thy mother" is a belly laugh. По ее мнению "Чти отца своего и мать свою" - просто бред какой-то.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.