Übersetzung von "liabilities" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "liabilities"

liabilities substantiv

обязательства мн.ч.

Provisions and other accrued liabilities

Резервы и прочие начисленные обязательства

liability [ˌlaɪəˈbɪlɪtɪ] substantiv

pl. liabilities

ответственность ж.р. (responsibility)

No liability for spend transaction.

Отказ от ответственности по расчетным операциям.

обязательство ср.р.

Accrued liability as at 1 January 2001

Накопленные обязательства по состоянию на 1 января 2001 года

обязательства мн.ч. (money obligations)

Accrued liability as at 1 January 2001

Накопленные обязательства по состоянию на 1 января 2001 года

пассив м.р. (assets and liabilities)

Contributions for following years received in advance appear as a liability on the UNICEF balance sheet.

Полученные заранее взносы в счет последующих лет представляют собой пассив в балансе ЮНИСЕФ.

пассивы мн.ч. (Business Basic)

Those amounts have been eliminated from the total asset and liability figures shown in statement II.

Эти суммы были исключены из суммарных данных по активам и пассивам, показанным в ведомости II.

задолженность ж.р. (indebtedness)

refusal to support mutual liability for debt;

отказ от поддержки совместной ответственности по задолженностям;

обязанность ж.р. (duty)

Obligation to be informed of the existence of civil liability in the event of damage or bodily injury;

обязанность ознакомиться с фактом наличия гражданской ответственности в случае нанесения материального ущерба или телесных повреждений;

долги мн.ч. (debts)

Nowadays such assets may constitute a liability.

Сегодня такое имущество может оказаться в долгах.

обуза ж.р. (drawback)

We thought of people as a liability.

Мы думали о людях как об обузе.

денежные обязательства мн.ч. (money obligations)

склонность ж.р. (inclination)

andere Übersetzungen 8

ausblenden

Phrasen mit "liabilities" (140)

assets and liabilities - актив и пассив
total liabilities - совокупная ответственность
assets or liabilities - актив или пассив
deferred tax assets and liabilities - отложенные налоговые активы и обязательства
potential liabilities - условные обязательства
balance of claims and liabilities - расчетный баланс
contingent liabilities - условное обязательство
pension liabilities - пенсионное обязательство
statement of assets and liabilities - балансовый отчет
bank liabilities - банковские обязательства

Kontexte mit "liabilities"

You are responsible for taxation liabilities, if any, in your country of residence. В случае если в вашей стране проживания налоги взимаются, вы несете ответственность за их уплату.

Provisions and other accrued liabilities Резервы и прочие начисленные обязательства

Assets = Liabilities + Owner's Equity Активы = Пассивы + Собственные средства

Therefore, you can accrue liabilities. Таким образом можно начислять задолженности.

This period would allow the insolvency representative to assume its duties and take stock of the assets and liabilities of the estate. Этот срок предоставляет управляющему в деле о несостоятельности возможность приступить к своим обязанностям и оценить активы и обязательства имущественной массы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.