Traduction de "отношение" en français
Résultat de la traduction
Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !
La publicité
Traductions du dictionnaire pour "отношение"
pl.
отношения
la
relation
f
Их отношение к симметрии более неоднозначное.
Ils ont aussi une relation un petit peu plus ambigüe avec elle.
le
rapport
m
(связь)
Итак, какое отношение к этому имеет имидж?
Bon, quel est le rapport avec l'image?
l'
attitude
f
(отношение чье-либо к кому-либо или к чему-либо)
Но такое отношение является безответственным.
Cette attitude est irresponsable.
l'
égard
m
В то же время, пренебрежительное отношение к Европе, которое чувствуется в Америке, является неоправданным и обреченным на провал.
En même temps, le dédain que l'on sent chez les Américains à l'égard de l'Europe est injustifié et autodestructeur.
le
terme
m
В то время, как его инстинкты правильны в отношении рынка труда, он сохраняет традиционно французское отношение к другим вопросам.
S'il a de bons instincts en termes de marché du travail, il reste très français sur les autres sujets.
le
comportement
m
Большинство из этих мужчин проявили патологическое отношение к женщинам.
La plupart des hommes concernés par cette étude présentaient des troubles du comportement envers les femmes.
la
proportion
f
Доля молодых иждивенцев/заемщиков будет расти по отношению к рабочему населению среднего возраста.
La proportion des jeunes enfants à charge et des débiteurs augmentera par rapport à celle de la population active d'âge moyen.
autres traductions 5
masquer
Expressions avec "отношение" (18)
- процентное отношение - pourcentage
- иметь отношение - se rapporter
- близкое отношение - relation intime
- бережное отношение - grand soin
- халатное отношение - négligence
- бездушное отношение - indifférence
- благожелательное отношение - bienveillance
- иметь прямое отношение к делу - être directement lié à l'affaire
- наплевательское отношение - je-m'en-foutisme
- небрежное отношение - mauvais traitement
Contextes avec "отношение"
Их отношение к симметрии более неоднозначное.
Ils ont aussi une relation un petit peu plus ambigüe avec elle.
В то же время, пренебрежительное отношение к Европе, которое чувствуется в Америке, является неоправданным и обреченным на провал.
En même temps, le dédain que l'on sent chez les Américains à l'égard de l'Europe est injustifié et autodestructeur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE
Partager la traduction
Chargement…
La publicité