Traducción de "бьющий" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "бьющий"

бьющий m sustantivo Declinación

pl. бьющие

shooter [ˌʃu:tə] (Fútbol)

бить verbo Conjugación

бью / бьёшь / - / бьют

beat [bi:t]

Почему вы продолжаете бить баклуши?

Why do you keep beating that drum?

hit

Необязательно так сильно бить, знаешь же!

Gosh, you didn't have to hit it so hard, you know!

break [breɪk]

Растущее население Индии продолжает бить собственные рекорды.

India's growing population keeps breaking its own record.

strike [straɪk] (о часах)

Буду вынюхивать кровь, и бить из глубины.

I'll sniff out for blood and then strike from the depths.

shoot [ʃu:t] (стрелять)

Должен бить, большая вода до потолка.

It should shoot, big water up to ceiling.

whip [wɪp] (тех.)

И ты гонишь лошадей, бьёшь их плёткой.

And you're driving the horses, whipping them.

miss [mɪs]

Я не могу ее бить, синьорина.

I can't whip her, Miss.

slaughter [ˈslɔ:tə] (убивать, о скоте)

knap [næp] (стр.)

clap [klæp] (ж.- д.)

otras traducciones 7

ocultar

Expresiones con "бьющий" (1)

бьющий струей - spurt

Contextos con "бьющий"

Масштабный кризис, бьющий по еврозоне и Европейскому Союзу, не должен пройти без пользы для них. The huge crisis now hitting the eurozone and the European Union must not be wasted.

Для его посадки требуется большая точность, чем та, которой обладает олимпийский гольфист, бьющий по мячу в Лондоне и поражающий лунку с первого удара в новозеландском Окленде. It requires better accuracy than an Olympic golfer teeing off in London and hitting a hole-in-one in Auckland, New Zealand.

Он все время бил ее. He used to beat her all the time.

Когда Игорь бил по мешку. Whenever Igor hit the sack.

Главное, успеть, пока бьют куранты. Main thing is to drink it before last strike.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.