Traduction de "darstellen" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "darstellen"

dar|stellen verbe Conjugaison

представлять

Wie man sie darstellt ist eine andere Sache."

А уже как вы представите ее - это совсем другое дело".

изображать (Kunst)

eine sympathisch dargestellte allein erziehende Mutter.

изображённая с сочувствием мать-одиночка.

показывать

Im Film wird mein Lehrer absolut schön dargestellt.

Он был просто замечательно показан в фильме.

исполнять (Aufführung)

Die von den Teilnehmern skizzierten Strategien werden, wenn sie umgesetzt werden, einen Schritt in diese Richtung darstellen.

Политика, намеченная участниками - когда ее приведут в исполнение - сделает шаг в этом направлении.

отображать

Der untere Teil sind sie - die Hochkreativen - auf die gleiche Art dargestellt.

Внизу, собственно, вы - супертворческие - ваша занятость, так же отображённая на графике.

воплощать (Symbol)

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "darstellen" (2)

sich darstellen - представляться
grafisch darstellen - представлять графически

Contextes avec "darstellen"

Kosteneinsparungen, die für die Gesellschaft einen Reingewinn darstellen, sind begrüßenswert. Уменьшение стоимости, которое представляет собой чистую прибыль для общества, должно рассматриваться как положительный результат.

Man darf Liebe nicht als Graph darstellen. Нельзя изображать любовь в виде диаграммы.

Ein Beispiel für jüngste Fortschritte soll anschaulich darstellen, was ich meine. Пример недавнего прогресса показывает, что я имею в виду.

Digitale Karten sind so dynamisch wie die Gemeinden, die sie darstellen. Цифровые карты могут быть столь же динамичны, как и местности, которые на них изображаются.

Papierkarten können statische Merkmale wie Flüsse und Berge korrekt darstellen, aber es ist nicht einfach, sie zu aktualisieren, wenn neue Gebäude gebaut, Straßen verlegt oder Restaurants eröffnet werden. В то время как бумажные карты могут точно отображать статические характеристики, такие как реки и горы, их невозможно легко обновлять, когда строятся новые здания, меняются дороги или открываются новые рестораны.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.