Traduction de "open" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "open"

open [ˈəupən] verbe Conjugaison

opened / opened / opening / opens

ouvrir (cause not to be closed)

The drawer won't open.

Le tiroir ne veut pas s'ouvrir.

s'ouvrir (become open)

The curtains were all open.

Les rideaux étaient grands ouverts.

commencer (begin)

"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.

"Commençons la leçon d'aujourd'hui en ouvrant le livre à la page 156", dit le professeur.

entamer (begin)

inaugurer (inaugurate)

sortir (art. cinema, theater)

débuter (fin-shares)

autres traductions 4

masquer

open [ˈəupən] adjectif

opener / openest

ouvert (not closed)

The curtains were all open.

Les rideaux étaient grands ouverts.

libre (accessible)

Tatoeba is open source software.

Tatoeba est un logiciel libre.

découvert (not covered)

franc (candid)

manifeste (blatant)

ajouré (with spaces-weave, material)

à vide (music-string)

autres traductions 4

masquer

Expressions avec "open" (85)

open up - ouvrir
open out - ouvrir
wide open - grand ouvert
in the open air - en plein air
open air - plein air
blow open - ouvrir
break open - casser
breaking open - casser
bring into the open - mettre au grand jour
crack open - ouvrir

Contextes avec "open"

The drawer won't open. Le tiroir ne veut pas s'ouvrir.

The curtains were all open. Les rideaux étaient grands ouverts.

Tatoeba is open source software. Tatoeba est un logiciel libre.

I left the door open. J'ai laissé la porte ouverte.

May I open the box? Puis-je ouvrir la boîte ?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.