Traduction de "reduced" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "reduced"

reduced [rɪˈdju:st] adjectif

- / -

сниженный

In these cases, the system’s resilience should be reduced.

В таких случаях устойчивость системы должна быть снижена.

reduce [rɪˈdju:s] verbe Conjugaison

reduced / reduced / reducing / reduces

сокращать (curtail)

Reduce the load on the server.

Сократите нагрузку на сервер.

снижать

to reduce vulnerability to infection;

для снижения уязвимости перед инфекцией;

уменьшать

We did reduce the swelling.

Мы уменьшили отек.

сводить

This is meant to reduce latency to its lowest possible level.

Это необходимо для сведения времени ожидания к нулю.

понижать (level)

Fiscal deficits must be cut to reduce debt levels.

Дефицит бюджета необходимо сократить, чтобы понизить уровень задолженности.

восстанавливать (chem)

Alternatively, catalysts, as in natural photosynthetic systems, could directly reduce carbon dioxide, in this case to methanol or methane.

Или же катализаторы, также как и в естественных фотосинтетических системах, могли бы непосредственно восстанавливать диоксид углерода, в данном случае преобразовывая его в метанол или метан.

низводить

But reducing European aspirations to the goals of Realpolitik is no answer to today's crisis.

Однако низведение европейских стремлений до целей Realpolitik не станет ответом на сегодняшний кризис.

редуцировать

Cerium (IV) used during the process is regenerated from the reduced cerium (III) by re-oxidation in the electrochemical cell.

Используемый в ходе процесса обработки церий IV восстанавливается из редуцированного церия III путем реокисления в электрохимическом элементе (материалы корпорации " CerOx ").

вправлять (med)

I need to reduce this ankle dislocation.

Я должна вправить вывих лодыжки.

преобразовывать (math)

сбавлять

выпаривать (Gastronomie)

упариться (Gastronomie)

уменьшать плотность (Cinema)

autres traductions 11

masquer

Expressions avec "reduced" (117)

reduced visibility - ограниченная видимость
reduced mobility - с ограниченными возможностями
reduced demand - снижать спрос
reduced speed - сниженная скорость
reduced rate - льготный тариф
reduced capacity - сниженная производительность
reduced activity - сокращение активности
sharply reduced demand - резкое падение спроса
at reduced capacity - на неполную мощность
reduced amplitude - приведенная амплитуда

Contextes avec "reduced"

All of these steps reduced pollution markedly. Все эти меры значительно сократили загрязнение.

His coenzyme allotment's been reduced. Ему снизили распределение коэнзимов.

• Reduced negative swaps on trading accounts; • уменьшение отрицательных свопов на торговых счетах;

Liberal democracy cannot be reduced to a popularity contest. Либеральная демократия не может быть сведена к рейтингу популярности.

Reduced business activity, with long-term investment projects being cancelled, seems just as certain. Следует также ожидать понижения деловой активности и отмены долгосрочных инвестиционных проектов.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.