Exemples d'utilisation de "reduce" en anglais avec la traduction "уменьшать"

<>
We did reduce the swelling. Мы уменьшили отек.
Improve relevance, reduce negative feedback Повышайте оценку актуальности рекламы, уменьшайте количество отрицательных отзывов
Reduce emissions in your home. Уменьшите энергопотребление в своем доме.
Reduce your screen’s brightness. Уменьшите яркость экрана.
Toggle the Reduce Eye Strain switch. Переключите рычажок Уменьшить напряжение зрения.
Compress pictures to reduce file size Сжатие рисунков для уменьшения размера файла
Reduce the days on a subscription fee Уменьшение дней в платеже по подписке
Reduce the file size of a workbook Уменьшение размера книги
This in theory should reduce your drawdowns. Теоретически это должно уменьшить вашу просадку.
Reduce the size of the WinSxS folder Уменьшение размера папки WinSxS
A Better Way to Reduce Nuclear Risks Лучший способ уменьшения ядерной опасности
Reduce the quantity of items in inventory. Уменьшение количества номенклатур в запасах.
To reduce atmospheric mercury emissions from human sources; уменьшение атмосферных выбросов ртути из антропогенных источников;
Reduce the days on subscription fees [AX 2012] Уменьшение дней в сборах по подписке [AX 2012]
One priority is to reduce global payments imbalances. Одним из приоритетов является уменьшение мировых платежных дисбалансов.
We can reduce anything down to any size. Мы можем уменьшить что угодно до любого размера, людей, корабли, танки, самолета.
This sharing of information will reduce risk - somewhat. Такое распространение информации поможет, в определенной степени, уменьшить риск.
We will reduce your medication slowly over time. Мы будем постепенно уменьшать дозы твоих медикаментов.
In India, 35 to 50 percent say "Reduce." В Индии от 35 до 50 процентов отвечают "уменьшить".
Of course, Facebook cannot reduce the risks of protest. Конечно, Facebook не может уменьшить риски протеста.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !