Traduction de "cumplirse" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "cumplirse"

cumplirse verbe Conjugaison

выполнять (deseo)

No necesitan gran cantidad de bienes materiales para cumplirse.

Не нужно затрачивать много материальных благ, чтобы выполнить их.

выполнить

No necesitan gran cantidad de bienes materiales para cumplirse.

Не нужно затрачивать много материальных благ, чтобы выполнить их.

иметь (años)

Powell enumeraba cuatro condiciones que deben cumplirse para tener éxito en una operación militar.

Пауэлл перечислил четыре условия, которые должны быть выполнены, чтобы военная операция была успешной.

исполнять (deber)

Durante 63 años, la gran mayoría de la gente de la India ha esperado que se cumpliera esta promesa.

В течение 63 лет подавляющее большинство индусов ждало исполнения этого обещания.

соблюдать (ley)

сдерживать (promesa)

отбывать (pena)

истекать (plazo)

подлежать уплате (deuda)

autres traductions 6

masquer

Expressions avec "cumplirse" (3)

cumplirse aniversario - отмечать годовщину
cumplirse obligaci - выполнять обязанность
cumplirse pena - исполнить приговор

Contextes avec "cumplirse"

Powell enumeraba cuatro condiciones que deben cumplirse para tener éxito en una operación militar. Пауэлл перечислил четыре условия, которые должны быть выполнены, чтобы военная операция была успешной.

No necesitan gran cantidad de bienes materiales para cumplirse. Не нужно затрачивать много материальных благ, чтобы выполнить их.

Y el primer estándar que debe cumplirse es que el juicio, ante todo, sea verificable y abierto a la observación internacional. И первый стандарт, который, прежде всего, необходимо соблюдать в течение данного процесса - это подконтрольность и открытость перед международными наблюдателями.

Sin embargo, la ilustrada concepción de la libertad individual, la protección social, la oportunidad económica y el deber para con la comunidad sigue sin cumplirse. Тем не менее, просвещенный взгляд Декларации на индивидуальную свободу, социальную защиту, экономические возможности и обязанности перед обществом все еще не приведен в исполнение.

La respuesta podría depender de la naturaleza del delito, la duración de la pena, y la proporción de ésta que quede por cumplirse. Ответ может зависеть от типа совершенного преступления, длительности заключения и пропорции времени, которое еще нужно отбыть в заключении.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.