Traduction de "salida" en russe
Résultat de la traduction
Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !
La publicité
Traductions du dictionnaire pour "salida"
la
salida
f
nom
pl.
salidas
вывод
м.р.
(IT Basic)
la salida del país de las fuerzas de la coalición.
вывода коалиционных сил из страны.
отправление
ср.р.
(acción)
¿Dónde puedo mirar los horarios de salida?
Где указано время отправления?
autres traductions 2
masquer
salgo / salí / salido
получаться
Quieren oportunidades económicas y educativas para salir junto con sus familias de la pobreza.
Они хотят, чтобы они и их семьи имели возможность получения образования и экономические возможности выхода из нищеты.
оказываться
(resultar)
Un chiste común en ese entonces era que la OTAN tendría que "salir de su área o salirse del negocio".
Распространенной остротой стало, что НАТО придется оказаться "либо вне своего региона, либо вне игры".
уезжать
Recientemente tuvo que fraccionarlo para salir de Egipto.
отколоть кусочек, что уехать из Египта.
стоить
(venir a costar)
Si los activos no tienen valor, al final tendrá que salir del negocio.
Если эти активы ничего не стоят, такой банк будет, в конечном счете, вытеснен с рынка.
вырастать
(pelo)
Una estaba creciendo hacia el frente, ya había salido y estaba aferrada al intestino.
Один вырос спереди и уже прорвался, добравшись до кишки.
выдаваться
(sobresalir)
Los disidentes recién salidos de prisión y los exilados eminentes súbitamente regresaron a casa.
Диссиденты, только что отпущенные из тюрьмы, и выдающиеся эмигранты внезапно вернулись домой.
autres traductions 9
masquer
Expressions avec "salida" (16)
- callejón sin salida - тупик
- salida de emergencia - запасный выход
- calle sin salida - второстепенная дорога
- punto de salida - пункт отправления
- banderazo de salida - выходной сигнал
- posición de salida - пусковое положение
- precio de salida - начальная цена
- saque de salida - удар с центра
- bandeja de salida - выходной почтовый ящик
- dispositivo de salida - устройство вывода
Contextes avec "salida"
Poseía inventos como el famoso "reloj de fichar", que permite controlar la entrada y salida de los empleados.
Они владели технологиями, такими как легендарные "табельные часы", т.е. часы, фиксирующие время, когда сотрудники приходят и уходят с работы.
Luego el radiólogo, junto con el patólogo y a veces con el científico forense, analizan los datos de salida y tienen una sesión conjunta.
И потом рентгенолог вместе с патологоанатомом и иногда судебным экспертом смотрят на полученные данные и проводят консилиум.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE
Partager la traduction
Chargement…
La publicité