Traduction de "pendant" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "pendant"

pendant préposition

на

Elles ont évolué pendant des millénaires.

Они развивались на протяжении тысячелетий.

в течение (au cours de)

Les humains ont migré pendant longtemps.

Переселение народов происходило в течение долгого времени.

во время (durée)

Il mourut pendant la bataille.

Он погиб во время сражения.

в период

Pendant le règne de Moubarak, ces tribunaux s'employèrent à réprimer les opposants.

Эти суды в период власти Мубарака служили для подавления оппозиционеров.

на время

по ходу

autres traductions 3

masquer

le pendant m nom

pl. pendants

подвеска ж.р. (ornement)

серьга ж.р. (bijouterie)

парный объект м.р. (Mathématique)

объект, дополняющий данный до естественной пары м.р. (Mathématique)

autres traductions 1

masquer

pendre verbe Conjugaison

pends / pendis / pendu

свисать

Vous ne voulez pas de ces câbles horribles qui pendent le long du mur.

А ведь вы бы не хотели видеть противные свисающие провода.

повесить

"Je vais pendre les rideaux moi-même", dit le voisin.

"Я сам повешу шторы, - сказал сосед.

вешать

Les femmes lavant leurs bébés, nettoyant et suspendant pendre leur linge.

Женщины, купающие детей, стирающие одежду, вешающие ее чтоб сохла.

висеть

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "pendant" (21)

pendant que - в то время как
pendant ce temps - в течение этого времени
pendant longtemps - в течение долгого времени
pendant les années - в период
pendant un moment - в течение какого-то мгновения
pendant de nombreuses années - в течение многих лет
pendant près de - примерно в течение
pendant ce temps-là - в это время
pendant un instant - в течение какого-то мгновения
pendant ce temps , - в это время

Contextes avec "pendant"

Elles ont évolué pendant des millénaires. Они развивались на протяжении тысячелетий.

Les humains ont migré pendant longtemps. Переселение народов происходило в течение долгого времени.

Il mourut pendant la bataille. Он погиб во время сражения.

Pendant le règne de Moubarak, ces tribunaux s'employèrent à réprimer les opposants. Эти суды в период власти Мубарака служили для подавления оппозиционеров.

Alors nous l'avons enroulé autour d'une structure en forme de goutte, dont la forme est celle d'un ours en peluche, qui pendant du plafond. Мы обернули мехом огромный пузырь в форме плюшевого мишки, свисающего с потолка.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.