Traduction de "живо" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "живо"

живо adverbe

vividly

Но один успешный метод, опробованный психологами - это сделать так, чтобы люди представляли будущее более живо.

But one thing that psychologists have tried that seems to work is to get people to imagine the future more vividly.

живой adjectif Déclinaison

живее / живейший

living [ˈlɪvɪŋ]

Здесь лёд кажется живой силой.

Here, the ice seems a living presence.

alive [əˈlaɪv]

Негодяй он, живой или мертвый.

He's a wretch whether he's dead or alive.

live [laɪv]

Ты чертовски прав, я живой.

You dang right, I live.

lively [ˈlaɪvlɪ]

У Нэнси был живой и милый нрав.

Nancy has a very lively and sweet temperament.

vivid [ˈvɪvɪd]

Да, но сказать "Ж", не означает "Живой" И оставь все как есть.

Yeah, well, let's just say "v" is for "vivid" and leave it at that.

active [ˈæktɪv]

Диверсификация растениеводства, переработки, почвенный покров – все это может способствовать живой, плодородной, и активной почве, способной оптимально управлять водными ресурсами.

Crop diversification, recycling, and soil cover can all contribute to living, fertile, and active soil capable of optimal water management.

bouncing [ˈbaunsɪŋ]

Мы начали живо обсуждать идеи проекта совместно созданного музыкального клипа.

And we started bouncing around ideas to make a collaborative music video project.

cheerful [ˈtʃɪəful]

Я бы могла подобрать тебе что-нибудь живое и весёленькое для поместья.

I could find you something vibrant and cheerful for the estate.

peppy [ˈpepɪ]

Сейчас ты выглядишь намного живее.

You're looking a lot peppier right now.

autres traductions 6

masquer

Contextes avec "живо"

Душа не может уйти, пока тело ещё живо. A soul can't cross over while its body is still alive.

Она живо интересуется всем вокруг нас. She has a lively interest in everything around us.

Европейская история сейчас с нами, во всем мире, и воспринимается очень живо, и поэтому даже если кризис евро будет разрешен удовлетворительно, он не будет забыт, пока некоторая новая история не отвлечет внимание общественности. The European story is with us now, all over the world, so vivid that, even if the euro crisis appears to be resolved satisfactorily, it will not be forgotten until some new story diverts public attention.

Но один успешный метод, опробованный психологами - это сделать так, чтобы люди представляли будущее более живо. But one thing that psychologists have tried that seems to work is to get people to imagine the future more vividly.

Мы начали живо обсуждать идеи проекта совместно созданного музыкального клипа. And we started bouncing around ideas to make a collaborative music video project.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents