Traduction de "силы" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "силы"

сила f nom Déclinaison

pl. силы

force [fɔ:s]

И это очень мощная сила.

It's a very, very strong force.

forces

Сила притяжения побеждает все известные силы.

Gravity wins over all other known forces.

power [ˈpauə]

И где находится настоящая сила.

And where the true power lies.

strength [streŋθ]

Сила не всегда означает успех.

strength doesn't always equal success.

energy [ˈenədʒɪ]

Если говорить о высочайших энергиях, это электромагнитная сила.

To reach the highest energies, it's the electromagnetic force.

might [maɪt]

Для некоторых людей грубая военная сила - единственное подлинное мерило могущества.

For some people, raw military might is the only true measure of power.

muscle [ˈmʌsl]

Из исследований известно, что сила воли работает как мускул.

We know from the scientific research that willpower actually works like a muscle.

tension [ˈtenʃən]

Ослабление напряжения не обеспечит Бушу поддержку тех, кто предпочитает стратегию силы.

Easing tensions will not win Bush points with those who prefer a muscular strategy.

most powerful

Главная проблема состоит в том, что европейцы растранжирили свой самый мощный источник силы:

The central problem is that Europeans have squandered their most powerful source of leverage:

potency

Но сила этой книги первоначально происходила от ее жестокой независимости от современной ортодоксии.

But that book's potency originally derived from its fierce independence from contemporary orthodoxies.

autres traductions 7

masquer

Expressions avec "силы" (254)

вооружённые силы - armed force
миротворческие силы - peacekeeping force
временные силы Организации Объединённых Наций - United Nations Interim Force
военно-воздушные силы - air force
военно-морские силы - Navy
международные силы содействия безопасности - International Security Assistance Force
вооружённые силы США - U.S. Armed Forces
иметь силы - be valid
индекс стоимости рабочей силы - employment cost index
источник силы - power source

Contextes avec "силы"

Правительственные силы отразили это нападение. Government forces repulsed the attack.

важность использования мягкой силы культуры. the importance of using the soft power of culture.

Том не знает свои силы Tom doesn't know his own strength.

силы безопасности и экспорт энергии. the security forces and energy exports.

Цель войны заключалась в демонстрации стратегической силы военной мощи Америки. The war was meant to demonstrate the strategic power of military might.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.