Traduction de "вид" en français
Résultat de la traduction
Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !
La publicité
Traductions du dictionnaire pour "вид"
pl.
виды
l'
espèce
f
(научная классификация)
Этот вид привлёк особенное внимание публики.
Et cette espèce particulière a vraiment capté l'attention du public.
la
forme
f
Традиционно, это самый почитаемый вид счастья.
C'est la forme de joie qui est traditionnellement vue comme la plus vénérable.
l'
état
m
(состояние)
При этом Америка делала вид, что все ее отклонения не относились к сфере торговли.
Mais les États-Unis croyaient évidemment que pratiquement rien de ce qu'ils faisaient ne faussait le commerce.
la
sorte
f
Кажется, Кейнс восхвалял вид элитарного коммунизма.
Keynes semble préconiser une sorte de communisme des élites.
l'
aspect
m
(внешность)
Просто состыкуйте, что шимпанзе любят вот этот вид, и они определенно его любят.
Simplement brancher les chimpanzés de telle manière qu'ils aiment cet aspect, et apparemment, ils l'aiment.
l'
essence
f
Причина в том, что, когда мы покупаем бензин, мы по сути инвестируем в вид когнитивного диссонанса.
Et bien, la raison c'est que, parce que, quand nous achetons de l'essence, nous sommes très sensible à ce genre de dissonance cognitive.
la
mine
f
(выражение лица)
Она прошла мимо меня, сделав вид, будто меня не знает.
Elle est passée devant moi en faisant mine de ne pas me connaitre.
autres traductions 9
masquer
Expressions avec "вид" (117)
- биологический вид - espèce
- вид спорта - sport
- внешний вид - présentation
- делать вид - faire semblant
- сделать вид - faire semblant
- любой вид - toute sorte
- вид на жительство - permis de séjour
- экстремальный вид спорта - sport extrême
- вид на реку - vue sur la rivière
- вид сверху - vue en plein
Contextes avec "вид"
Этот вид привлёк особенное внимание публики.
Et cette espèce particulière a vraiment capté l'attention du public.
Традиционно, это самый почитаемый вид счастья.
C'est la forme de joie qui est traditionnellement vue comme la plus vénérable.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE
Partager la traduction
Chargement…
La publicité