Traduction de "за исключением" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

14 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "за исключением"

за исключением préposition

sauf

За исключением этого места, все не так просто.

Sauf que là, c'est pas si simple.

à l'exception de

за исключением Тони Блэра, он даже не стремился их заполучить.

à l'exception de Tony Blair, il ne leur accordait pas grande importance.

excepté

За исключением коммунистических стран, на перемещение игроков не накладывалось никаких ограничений.

Aucune limite n'était imposée aux mouvements des joueurs, excepté dans les pays communistes.

hormis

все, за исключением коренных американцев, приехали откуда-то еще.

tous les habitants, hormis les natifs, viennent d'ailleurs.

exception faite de

Действительно, при населении свыше 300 миллионов человек экспорт арабских стран, за исключением нефти и газа, меньше экспорта Финляндии.

En effet, avec une population de plus de 300 millions de personnes, les pays arabes exportent moins - exception faite du pétrole et du gaz - que la Finlande.

à l'exclusion de

Это привело к громадному дисбалансу мировой экономики, поскольку резервы индустриализованных стран, за исключением Японии, составляли всего 2.6% их ВВП.

Cela a engendré une énorme asymétrie au sein de l'économie mondiale, les réserves des pays industriels, à l'exclusion du Japon, représentant seulement 2,6% de leur PIB.

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "за исключением" (1)

за исключением случаев , перечисленных ниже - excepté les cas ci-dessous mentionnés

Contextes avec "за исключением"

За исключением этого места, все не так просто. Sauf que là, c'est pas si simple.

за исключением Тони Блэра, он даже не стремился их заполучить. à l'exception de Tony Blair, il ne leur accordait pas grande importance.

За исключением коммунистических стран, на перемещение игроков не накладывалось никаких ограничений. Aucune limite n'était imposée aux mouvements des joueurs, excepté dans les pays communistes.

все, за исключением коренных американцев, приехали откуда-то еще. tous les habitants, hormis les natifs, viennent d'ailleurs.

Действительно, при населении свыше 300 миллионов человек экспорт арабских стран, за исключением нефти и газа, меньше экспорта Финляндии. En effet, avec une population de plus de 300 millions de personnes, les pays arabes exportent moins - exception faite du pétrole et du gaz - que la Finlande.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.