Traduction de "sauf" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "sauf"

sauf préposition

за исключением (exception)

Sauf ce type affreux en arrière-plan.

За исключением того жуткого парня на заднем плане.

sauf adjectif

sauf / sauve / saufs / sauves

невредимый (caractéristique de l'homme - état de santé)

Je suis heureux que tu sois revenu sain et sauf.

Я рад, что ты вернулся целым и невредимым.

Expressions avec "sauf" (34)

sauf que - если не считать того, что
sauf si - за исключением если
sain et sauf - невредимый
sauf à - с тем, чтобы
sauf en cas de - за исключением случая
sauf imprévu - за исключением непредвиденного
sauf accord contraire - при условии, что не существует противоположного договора
sauf aux jours de fête - кроме праздничных дней
sauf avis contraire - при условии, что не существует противоположного мнения
sauf convention contraire - при условии, что не существует противоположной конвенции

Contextes avec "sauf"

Sauf ce type affreux en arrière-plan. За исключением того жуткого парня на заднем плане.

Je suis heureux que tu sois revenu sain et sauf. Я рад, что ты вернулся целым и невредимым.

Sauf que là, c'est pas si simple. За исключением этого места, все не так просто.

Lors de son briefing d'après-midi, l'attaché de presse de la Maison Blanche Jay Carney confirma que M. Obama était effectivement sain et sauf. Джей Карни, пресс-секретарь Белого дома, подтвердил, что Обама цел и невредим.

Et personne ne le sait, sauf quelques personnes avisées. И никто не знает, за исключением нескольких умных людей.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.