Translation of "run" to French

Select source language

Source text

3 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "run"

run [rʌn] verb Conjugation

ran / run / running / runs

courir

I'm able to run.

Je peux courir.

s'enfuir (flee)

Why did he run away?

Pourquoi s'est-il enfui ?

couler (flow)

Run hot water into the bath.

Fais couler de l'eau chaude dans le bain.

marcher (function)

Don't run, walk slowly.

Ne cours pas, marche lentement.

présenter (enter in contest)

You should run for president.

Tu devrais te présenter en tant que président.

diriger (manage)

The bank was run by private citizens.

La banque était dirigée par des citoyens privés.

conduire (drive)

Drive carefully, or you'll run into trouble.

Conduis prudemment ou tu vas t'attirer des ennuis.

circuler (operate regularly)

Subways run under the ground.

Le métro circule sous terre.

organiser (organize)

faire couler (cause to flow)

franchir (pass through)

se présenter (politics)

other translations 9

hide

run [rʌn] noun

pl. runs

la course f (act or period of running)

That twenty-kilometer run really wiped me out.

Cette course de vingt kilomètres m'a vraiment lessivé.

la route f (trip)

She braked hard when she saw a child run out into the road.

Elle freina brutalement quand elle vit un enfant se précipiter sur la route.

la série f (series)

la tendance f (trend)

le tirage m (in printing)

le point m (sports)

l' échelle f (in tights, material)

la piste f (for skiing, etc)

other translations 5

hide

Phrases with "run" (86)

run over - écraser
run out - s'épuiser
run away - s'enfuir
run out of - manquer
run into - rencontrer
in the long run - à la longue
run after - courir
run down - renverser
run on - se prolonger
run through - parcourir

Contexts with "run"

I'm able to run. Je peux courir.

Why did he run away? Pourquoi s'est-il enfui ?

Run hot water into the bath. Fais couler de l'eau chaude dans le bain.

Don't run, walk slowly. Ne cours pas, marche lentement.

You should run for president. Tu devrais te présenter en tant que président.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.