Translation of "Figure" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Figure"

figure [ˈfɪɡə] noun

pl. figures

цифра ж.р.

The actual figure is probably higher.

Реальные цифры, вероятно, выше.

показатель м.р.

This is the lowest figure since 2010.

Это самый маленький показатель после 2010 года.

фигура ж.р.

I'm watching my figure.

Я слежу за фигурой.

рисунок м.р.

Figure 1: Original Xbox One

Рисунок 1. Xbox One предыдущей версии

деятель м.р.

Can a public figure have a private life?

Могут ли общественные деятели иметь личную жизнь?

число ср.р.

worldwide the figure is higher.

в мире число таких детей значительно больше.

цена ж.р. (colloq)

The rate also slid below the psychological round figure of 1.5000.

Цена также прошла ниже психологического круглого числа 1.5000.

личность ж.р. (person)

Ahmadinejad is a charismatic figure; Bernanke is not.

Ахмадинежад – харизматическая личность; Бернанке нет.

иллюстрация ж.р.

Figure 1: Illustration of atmospheric pressure and temperature conditions

1: Иллюстрация условий атмосферного давления и температуры

впечатление ср.р. (impression)

As impressive as this figure sounds, it is just the first step for the data economy.

Хотя эти цифры и производят большое впечатление, это всего лишь первый шаг на пути к экономике данных.

телосложение ср.р. (shapeliness)

Pale blue eyes, fair-haired, of medium height, athletic figure.

Глаза голубые, волосы темно - русые, рост средний, телосложение спортивное.

статуя ж.р. (statue)

Sir, I made half-a-hundred stone figures talk in York Minster.

Сэр, я заставил полсотни каменных статуй говорить в Йоркском Соборе.

воплощение ср.р. (embodiment)

портрет м.р. (portrait)

троп м.р. (trope)

гороскоп м.р. (astrol)

арифметика ж.р. (colloq)

количественная информация ж.р. (data)

other translations 15

hide

figure [ˈfɪɡə] verb Conjugation

figured / figured / figuring / figures

полагать

They figure it's gotta have more to it.

Они полагают, что он продолжает свои фокусы.

изображать

Figure 5: Xbox One S

Изображение 5. Xbox One S

фигурировать

China, still largely cut off from the world, did not figure in this discussion.

Китай, все еще в основном отрезанный от мировой экономики, также не фигурировал в этих обсуждениях.

участвовать

I figured your boss had a price for springing me from these jarheads.

Твой босс наверняка участвовал в этой грязной игре.

представлять себе

With all those broken bones, I'm figuring daredevil.

Учитывая все эти сломанные кости, я представляю себе сорвиголову.

играть важную роль

обозначать цифрами

придавать форму

выполнять фигуру (dancing, figure skating)

other translations 6

hide

Figure noun

pl. figures

фигура ж.р.

I'm watching my figure.

Я слежу за фигурой.

рисунок м.р.

Figure 1: Original Xbox One

Рисунок 1. Xbox One предыдущей версии

число ср.р.

worldwide the figure is higher.

в мире число таких детей значительно больше.

иллюстрация ж.р.

Figure 1: Illustration of atmospheric pressure and temperature conditions

1: Иллюстрация условий атмосферного давления и температуры

other translations 1

hide

Figure verb Conjugation

figured / figured / figuring / figures

полагать

They figure it's gotta have more to it.

Они полагают, что он продолжает свои фокусы.

изображать

Figure 5: Xbox One S

Изображение 5. Xbox One S

фигурировать

China, still largely cut off from the world, did not figure in this discussion.

Китай, все еще в основном отрезанный от мировой экономики, также не фигурировал в этих обсуждениях.

Phrases with "Figure" (289)

figure out - понимать
figure on - рассчитывать
base figure - базовое значение
corresponding figure - соответствующий показатель
gdp figure - показатель ВВП
unemployment figure - показатель безработицы
actual figure - реальные цифры
stick figure - рисунок линиями
geometrical figure - геометрическая фигура
wax figure - восковая фигура

Contexts with "figure"

The actual figure is probably higher. Реальные цифры, вероятно, выше.

This is the lowest figure since 2010. Это самый маленький показатель после 2010 года.

A strong figure could prove SEK-positive. Сильные данные могут оказать поддержку SEK.

I'm watching my figure. Я слежу за фигурой.

Figure 1: Original Xbox One Рисунок 1. Xbox One предыдущей версии

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.