Exemplos de uso de "about" em inglês com tradução "вокруг"

<>
mostrar
There was no one about. Никого не было вокруг.
Don't make such a song and dance about it Не поднимай шум вокруг этого
There was no one about. Никого не было вокруг.
They gathered about the fireplace. Они собрались вокруг камина.
Corpses strewed about like puffed rats. Вокруг расбросанных трупов пыхтели крысы.
The ideas that we argue about. Это идеи, вокруг которых идут диспуты.
Everything is about the New York Knicks. Все вертится вокруг New York Knicks.
So why all the big deal about genetics? Так почему-же столько шума вокруг генетики?
I won't beat about the bush, sir. Не хотел бы ходить вокруг да около, сэр.
The ship was rolling about on its axis. Судно вращалось вокруг своей оси.
It's all about ass, isn't it? Все вертится вокруг жопы?
Lollops about after you like a litte spaniel. Прыгает вокруг вас, как маленький спаниель.
Don't make a big deal about it. Только не поднимай шум вокруг этого.
I won't beat about the bush, Detective. Не буду ходить вокруг да около, детектив.
I could certainly make a noise about you. Ну, вокруг тебя я точно мог бы пошуметь.
There's no point beating about the bush, Lyndon. Нет смысла ходить вокруг, да около, Линдон.
we would have no knowledge whatsoever about the world. мир вокруг нас был бы для нас закрыт.
And they sit around, and they talk about dreams. Они садятся вокруг и говорят о своих мечтах.
We want to know about dynamic things going around. Мы хотим знать о происходящем вокруг.
Mrs Hughes, I won't beat about the bush. Миссис Хьюз, не стану ходить вокруг да около.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS