Exemplos de uso de "about" em inglês com tradução "относительно"
Traduções:
todos49568
о20772
об3892
около1760
примерно1219
насчет885
относительно833
про596
при520
приблизительно330
обо196
вокруг173
порядка126
где-то111
на предмет27
по1
outras traduções18127
Alexander Golts' Shocking Ignorance about Hosni Mubarak
Шокирующее невежество Александра Гольца относительно Хосни Мубарака
My testimony about the election is categorical:
Мои свидетельские показания относительно выборов будут категоричными:
This feeds doubts about solidarity's usefulness.
Это вызывает сомнения относительно полезности солидарности.
So why be optimistic about cargo drones?
Так откуда столько оптимизма относительно грузовых беспилотных летательных аппаратов?
Why are Republicans so unconcerned about this mess?
Почему же республиканцы проявляют такую беззаботность относительно этой неразберихи?
Indeed, his ideas about taxation have revolutionized Europe.
Действительно, его идеи относительно налогообложения стали европейской революцией.
There is a similar question about the perpetrators.
Вопрос относительно личности преступников аналогичен.
How do I contact Facebook about my donation?
Как связаться с Facebook относительно моего пожертвования?
What about the coroner's report, the testimony?
Что относительно состояния Коронера, доказательство?
Let me talk about a relatively small number.
сейчас позвольте рассказать про относительно маленькие.
People convince themselves they are right about their trades.
Люди убеждают себя, что они правы относительно своих сделок.
But they disagree about when these taboos are violated.
Но они расходятся во мнениях относительно нарушений этих табу.
• inflation incites confusion about the meaning of price changes.
• инфляция провоцирует путаницу относительно того, что означает произошедшее изменение цен.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie