Translation of "aching" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "aching"

aching noun

pl. achings

боль ж.р. (action)

I can't feel my aching back anymore.

Я больше не чувствую болей в спине.

aching adjective

- / -

больной (diseased, sore)

ache [eɪk] verb Conjugation

ached / ached / aching / aches

болеть (physical sensation)

I've got a stomach ache

у меня болит живот

жаждать

My loins ache for you.

Мои бедра жаждут тебя.

разболеться

You got a little tummy ache?

У тебя животик разболелся?

заболеть

We could lock ourselves in a room and not come out of there until our thighs ache.

Или мы могли бы запереться в комнате и не выходить оттуда, пока у нас ляжки не заболят.

ломить

Maybe, but my back aches.

Да, только спину стало ломить.

желать

other translations 3

hide

Phrases with "aching" (3)

aching back - больная спина
aching muscles - ломота в мышцах
aching pain - ноющая боль

Contexts with "aching"

She was aching all over. Она болела всё время.

I can't feel my aching back anymore. Я больше не чувствую болей в спине.

Even now these creamy white shoulders are aching for the lash. Даже теперь эти молочно-белые плечи жаждут порки.

But I found out later that George had gotten that record himself and that he and John had chanted the Hare Krishna mantra while sailing somewhere in the Mediterranean Sea, for so long that he said that his jaws were aching. Но позже я узнал, что Джордж приобрёл эту пластинку себе, и что он и Джон воспевали "Мантру Харе Кришна", совершая плавание где-то в Средиземном море так долго, что, по его словам, у него после этого болели челюсти.

However, if you experience persistent or recurring discomfort, pain, throbbing, aching, tingling, numbness, burning sensation, or stiffness, DO NOT IGNORE THESE WARNING SIGNS. Однако если возникают постоянно или часто повторяются дискомфорт, боль, пульсация, ломота, покалывание, онемение, жжение или окоченение, НЕ ИГНОРИРУЙТЕ ЭТИ ТРЕВОЖНЫЕ ПРИЗНАКИ.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.