Translation of "delaying" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "delaying"

delaying noun

pl. delayings

задержка ж.р.

countries would face no punishment for delaying reforms.

страны не будут нести наказания за задержку с проведением реформ.

delay [dɪˈleɪ] verb Conjugation

delayed / delayed / delaying / delays

задерживать

Sorry to delay your flight.

Извините, ч то задержали ваш рейс.

задерживаться

You delay, but time will not!

Ты можешь задержаться, а время нет!

затягивать

Delaying settlement of the conflict widens despair and desolation.

Затягивание урегулирования конфликта лишь усугубляет отчаяние и разочарование.

оттягивать

If so, delaying the inevitable would merely make the endgame worse - much worse.

Если так, то оттягивание неизбежного лишь сделает конечный результат хуже - гораздо хуже.

тянуть

промедлить

мешкать

other translations 4

hide

Phrases with "delaying" (8)

delaying action - сдерживающее действие
delaying operation - сдерживающие действия
fight a delaying action - тянуть время
delaying area - район заграждений
delaying of picking-up - замедление при срабатывании
delaying the turn - затягивание разворота
delaying whistle - задерживать свисток
time delaying - замедление

Contexts with "delaying"

But the measures taken may be delaying recovery. Но те меры, что принимаются, могут задерживать выздоровление.

As a result, staff resources have been stretched to the limit, which has resulted in delaying publications and web-site updating, as well as other promotional activities. Это приводит к тому, что сотрудники работают на пределе возможностей, выпуск публикаций и обновление веб-сайта задерживаются, а сроки осуществления других пропагандистских мероприятий переносятся.

Delaying settlement of the conflict widens despair and desolation. Затягивание урегулирования конфликта лишь усугубляет отчаяние и разочарование.

countries would face no punishment for delaying reforms. страны не будут нести наказания за задержку с проведением реформ.

If so, delaying the inevitable would merely make the endgame worse - much worse. Если так, то оттягивание неизбежного лишь сделает конечный результат хуже - гораздо хуже.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.