Translation of "face" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "face"

face [feɪs] verb Conjugation

faced / faced / facing / faces

сталкиваться

Many definitions face this problem.

Многие определения сталкиваются с подобными проблемами.

стоять

But developing countries face the biggest challenge.

Но самая сложная задача стоит перед развивающимися странами.

оказываться

Now, if he dies, I face a murder charge.

Теперь, если он умрёт, я окажусь обвиняемым в убийстве.

обращаться

But for you, Lisa, I shall face the Renoir with sangfroid.

Но для нас, Лиза, я должен быть обращён в Ренуар с хладнокровием.

выходить

For the future, the seating area should always face southwest.

На будущее, зона отдыха должна выходить на юго-запад.

взглядывать в лицо

It is time to face reality:

Пришло время взглянуть в лицо действительности:

смотреть в лицо

But the objective of facing reality is to change reality.

Но готовность смотреть в лицо реалиям имеет смысл только, если имеется готовность эти реалии изменить.

быть обращенным

блёкнуть

other translations 6

hide

face [feɪs] noun

pl. faces

лицо ср.р.

Look at Budgie's face.

Взгляни на лицо Баджа.

сторона ж.р.

The side that she herself cannot face.

Сторону, которую она не хочет признавать.

мордашка ж.р.

Hey, there, little funny face.

Иди сюда, мордашка.

поверхность ж.р.

considered the proposal improving the specification of the deformable barrier face.

рассмотрел предложение, направленное на улучшение технических требований, предъявляемых к поверхности деформирующегося барьера.

морда ж.р.

His face scarred with one dead eye.

На морде шрам, и нет одного глаза.

личико ср.р.

"I will" what, zit face?

"Приобрету" что, прыщавое личико?

лицевая сторона ж.р. (Textile industry)

They should both be face up, but they should be upside down.

Они должны быть направлены лицевой стороной вверх, но при этом быть перевернутыми.

облик м.р.

We are working to change the face of humanity, my dear.

Мы работаем над сменой облика человечества, дорогуша.

лик м.р.

Only then can the true face of history be restored.

Лишь тогда станет возможным восстановить истинный лик истории.

фейс м.р.

Putting my game face on.

Уже надеваю свой суровый фейс.

циферблат м.р. (clock)

Some are sawn and polished to be made into clock faces, gewgaws, and souvenirs.

Некоторые из них распиливаются и полируются, а затем вставляются в циферблаты часов, безделушки и сувениры.

фасад м.р. (house)

верхняя сторона ж.р. (coin)

other translations 10

hide

Phrases with "face" (481)

in the face of - перед лицом
face to face - лицом к лицу
long face - вытянутое лицо
at face value - по номиналу
poker face - непроницаемое лицо
save face - спасать репутацию
baby face - личико
front face - лицевая сторона
on the face of it - на первый взгляд
outer face - внешняя поверхность

Contexts with "face"

Many definitions face this problem. Многие определения сталкиваются с подобными проблемами.

Look at Budgie's face. Взгляни на лицо Баджа.

But developing countries face the biggest challenge. Но самая сложная задача стоит перед развивающимися странами.

Now, if he dies, I face a murder charge. Теперь, если он умрёт, я окажусь обвиняемым в убийстве.

The side that she herself cannot face. Сторону, которую она не хочет признавать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.