Translation of "finishing" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "finishing"

finishing [ˈfɪnɪʃɪŋ] noun

pl. finishings

окончание ср.р. (action)

Sustaining the phase-out and finishing the job

Продолжение процесса поэтапного отказа и окончание работы

отделка ж.р. (Travel)

Private jet experienced pilot, Finishing - bog oak and leather.

Частный реактивный самолет, опытный пилот, отделка - мореный дуб и кожа.

finishing [ˈfɪnɪʃɪŋ] adjective

- / -

финишный

And that was the finishing post right there.

А вот это, рядом - финишная отметка.

отделочный

finish ['fɪnɪʃ] verb Conjugation

finished / finished / finishing / finishes

заканчивать

"Just finish this Yukos affair.

"Только закончите дело ЮКОСа.

завершать

Click Close when you finish.

Щелкните Закрыть при завершении.

заканчиваться

When did the show finish?

В котором часу закончилось шоу?

покончить

Tomorrow, we finish the war with the Lees for once and for all.

Завтра мы покончим с войной с Ли раз и навсегда.

финишировать (sports)

Alain Prost, now at Ferrari, failed to finish.

Алан Прост, который теперь за Феррари, не сможет финишировать.

доводить

I'm gonna finish the job this time.

Только сейчас я доведу дело до конца.

кончать

Hurry and finish, and get off of the bus!

Кончай быстрее скотина и убирайся из автобуса!

добивать

Finish me off, my angel.

Добей меня, мой ангел.

дописывать

Want me to finish your dictation?

Вы собираетесь дописывать диктант?

доигрывать

Let me finish this eighth!

Дайте мне доиграть этот период!

доконать

God, that pair will finish me off.

Господи, эта парочка меня доконает.

дорабатывать

Zac was killed before he could finish Hi-Fi.

Зак не успел доработать Hi-Fi.

расправляться

Soon as I finish this, I'll call us a tow truck.

Когда я расправлюсь с этим пивом, я вызываю нам эвакуатор.

отделывать (Travel)

other translations 11

hide

Phrases with "finishing" (159)

finishing up - заканчивать
finishing off - заканчивать
finishing touch - последний штрих
finishing line - финишная черта
black finishing - отделка чернением
exterior finishing - наружная отделка
Exterior finishing works - наружные отделочные работы
finishing stroke - смертельный удар
finishing tool - отделочный инструмент
give the finishing touch - завершать

Contexts with "finishing"

Finishing some stuff for work. Заканчивает что-то для работы.

He's finishing his senior thesis. Он завершает дипломную работу.

You got a knack for finishing people's sentences, lady. А вы профи в заканчивании фраз за других.

And the gun went off, and all I remember was finishing last and fighting back tears of frustration and incredible - incredible - this feeling of just being overwhelmed. И, знаешь, прозвучал выстрел, и все, что я помню было, заешь, что я финишировала последней, борясь со слезами злости и невероятного, невероятного чувства переполнения.

Sustaining the phase-out and finishing the job Продолжение процесса поэтапного отказа и окончание работы

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.