Translation of "in accordance with" to Russian

Select source language

Source text

18 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "in accordance with"

in accordance with preposition

в соответствии с

Return in accordance with percentage on the option

Прибыль в соответствии с процентами на опцион

в соответствии со

denunciations in accordance with Article 6;

о денонсациях в соответствии со статьей 6;

согласно

In accordance with new article 347-1, entitled “Torture”:

Согласно новой статье 347-1 УК РК " Пытки ":

соответственно

Accordingly, the Secretariat intends to transfer any balances to the Registrar in accordance with resolution ICC-ASP/2/Res.6.

Соответственно, Секретариат намеревается перевести все балансовые остатки средств Секретарю в порядке, предусмотренном резолюцией ICC-ASP/2/Res.6.

сообразно

other translations 2

hide

Phrases with "in accordance with" (21)

be in accordance with - соответствовать
in accordance with the direction of - в соответствии с распоряжением
in accordance with the terms - в соответствии с условиями
in accordance with an agreement - в соответствии с соглашением
in accordance with established procedure - в установленном порядке
in accordance with the terms and conditions - в соответствии с условиями
in accordance with a plan - в соответствии с планом
in accordance with a programme - в соответствии с планом
in accordance with a treaty - согласно договору
comparison of military budgets in accordance with international standards - сопоставление военных бюджетов по международным стандартам

Contexts with "in accordance with"

Return in accordance with percentage on the option Прибыль в соответствии с процентами на опцион

denunciations in accordance with Article 6; о денонсациях в соответствии со статьей 6;

In accordance with new article 347-1, entitled “Torture”: Согласно новой статье 347-1 УК РК " Пытки ":

The same applies to the Shab'a farmlands in the above-mentioned Hasbayya district, in accordance with the sample property deeds annexed to the memorandum. Это же применяется к сельскохозяйственным угодьям Шебаа в вышеупомянутом районе Хасбайя, сообразно с подборкой документов о собственности на землю, приложенной к меморандуму.

Accordingly, the Secretariat intends to transfer any balances to the Registrar in accordance with resolution ICC-ASP/2/Res.6. Соответственно, Секретариат намеревается перевести все балансовые остатки средств Секретарю в порядке, предусмотренном резолюцией ICC-ASP/2/Res.6.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.