Translation of "near" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "near"

near [nɪə] preposition

около (proximity, also fig)

Near the Imam Davoud mausoleum.

Около усыпальницы имама Давуда.

рядом (proximity, also fig)

Bill lives near the sea.

Билл живёт рядом с морем.

под

I have a boat near Nantes.

У меня есть лодка под Нантом.

near [nɪə] adjective

nearer / nearest

близкий

We came nowhere near Oporto.

К Порту мы и близко не подошли.

ближний

shot into the near corner of the goal

удар в ближний угол ворот

скорый

This building is near completion.

Это здание скоро достроят.

недалёкий

other translations 1

hide

near [nɪə] verb Conjugation

neared / neared / nearing / nears

приближаться

If he goes anywhere near Katsumoto, kill him.

Если он приблизится к Кацумото - убьёшь его.

near [nɪə] noun

близость ж.р.

The wireless headset frequently disconnects or only works when near the console.

Беспроводная гарнитура часто отключается или работает только в непосредственной близости от консоли.

Phrases with "near" (182)

near future - ближайшее будущее
Near East - ближневосточный
near term - ближайший
anywhere near - в какой-либо степени
near here - недалеко отсюда
very near future - самое ближайшее будущее
come near - подходить
near by - поблизости
draw near - приближаться
near eastern - ближневосточный

Contexts with "near"

Near the Imam Davoud mausoleum. Около усыпальницы имама Давуда.

Near and on berthing areas; вблизи мест стоянки и на них;

Bill lives near the sea. Билл живёт рядом с морем.

What's a "near confirmation"? Что такое "ближайшая конфирмация"?

In a barn near Livorno. В сарае возле Ливорно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.