Übersetzung von "persuading" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "persuading"

persuading substantiv

pl. persuadings

убеждение ср.р. (action)

For example, it had a lot of trouble persuading leaders to turn up in Prague on Thursday.

Например, у него много проблем в убеждении лидеров встретиться в Праге во вторник.

persuade [pəˈsweɪd] verb Konjugation

persuaded / persuaded / persuading / persuades

убеждать (convince)

We tried to persuade him.

Мы пробовали убедить его.

уговаривать

She tried to persuade him to buy her a pearl necklace.

Она пыталась уговорить его купить ей ожерелье из жемчуга.

Kontexte mit "persuading"

Ah, for you in persuading them. А, для вас, чтобы их убедить.

persuading America and Western Europe to enlarge NATO -an organization which, prior to 1989, he thought should be abolished, and advocating Czech membership in the European Union. тем, что он уговаривал Америку и Западную Европу расширить НАТО - организацию, которую он до 1989 года призывал распустить, а также тем, что он способствовал приему Чехии в члены Евросоюза.

I thought that was your stock in trade, persuading people. А я думала, что это - твое ремесло - убеждать людей.

But Havel's domestic failures were more than offset by his foreign policy contributions: persuading America and Western Europe to enlarge NATO — an organization which, prior to 1989, he thought should be abolished, and advocating Czech membership in the European Union. Но неудачи Гавела на родине были более чем скомпенсированы его вкладом в международную политику: тем, что он уговаривал Америку и Западную Европу расширить НАТО - организацию, которую он до 1989 года призывал распустить, а также тем, что он способствовал приему Чехии в члены Евросоюза.

We have to keep persuading ourself that it's going to be all right. Мы должны убеждать себя, что все будет в порядке.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.