Translation of "saw" to Russian

Select source language

Source text

3 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "saw"

saw [sɔ:] noun

pl. saws

пила ж.р.

Hand me that saw, Marge.

Передай мне пилу, Мардж.

saw [sɔ:] verb Conjugation

sawed / sawn / sawing / saws

распиливать

And he's with Dr. Grey on that chain saw lady.

И он с Д-ром Грей заминаются распиленной девушкой.

пилить

No, it can't hammer, do carpentry, saw or fight.

Нет, она не может держать молоток, плотничать, пилить или драться.

see [si:] verb Conjugation

saw / seen / seeing / sees

видеть

Time, nobody can see time.

Время, никто не видит время.

см.

See below for more information:

Дополнительные сведения см. ниже.

увидеть

And see your pretty face.

И увидеть ваше красивое лицо.

посматривать

Let's see what happens.

Давай посмотрим.

посмотреть

Let's see what happens.

Давай посмотрим.

понимать (understand)

I meant your schoolbag, see?

Твой школьный портфель, понимаешь?

просматривать

To see your past events:

Чтобы просмотреть прошедшие мероприятия:

рассматривать

You would see marriage dissolved?

Ты рассматриваешь возможность расторжения брака?

смотреть

Who can see my clips?

Кто может смотреть мои ролики?

видеться

Long time no see, Morgan.

Давно не виделись, Морган.

провожать (accompany)

May I see you home?

Могу ли я Вас проводить?

повидать

He came to see me.

Он пришёл повидать меня.

усматривать

They see French defiance as more than just a narrow issue over fiscal numbers.

Они усматривают в неповиновении Франции нечто большее, чем узкая проблема, касающаяся только бюджетных показателей.

воображать (imagine)

We see imagination and a quick mind as a great asset.

Воображение и быстрый ум - это хорошие качества для полицейского.

видать

Did you see that dismount?

Видал, как я спрыгнул?

позаботиться (ensure)

The langoliers will see to that.

Лангольеры об этом позаботятся.

распиливать

You see, the magician doesn't really saw the lady in half."

Дело в том, что фокусник не распиливает женщину пополам на самом деле."

увидать

He wouldn't see a daylight.

Тот бы не увидал дневного света больше.

последить

Well, let's wait and see the developments.

Ладно, подождём и последим за развитием.

перевидать

other translations 17

hide

Phrases with "saw" (233)

circular saw - циркулярная пила
board saw - станок для продольной распиловки
band saw - ленточная пила
bone saw - костепилка
saw blade - полотно пилы
chain saw - цепная пила
electric saw - электропила
reciprocating saw - сабельная пила
saw mill - лесопилка
saw palmetto - со пальметто

Contexts with "saw"

I saw them at Coachella. Я видел их на рок-фестивале Coachella.

I saw Andrea leaving home. Я увидел, как Андреа вышла из дому.

Then Lisa saw the TV. Тут Лиза посмотрела на ТВ.

She said she saw my point. Она сказала, что понимает меня.

Susan scanned the front page and saw something that caught her eye Сьюзан просматривала передовицу и кое-что попалось ей на глаза

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.