Translation of "trying" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "trying"

trying [ˈtraɪɪŋ] noun

pl. tryings

попытка ж.р.

Please wait before trying again.

Через некоторое время повторите попытку.

try [traɪ] verb Conjugation

tried / tried / trying / tries

пытаться

Try using it for alimony.

Пытаюсь использовать для алиментов.

попробовать

Just try both of them.

Попробуйте их оба.

попытаться

Yes, Confessor, I'll try.

Да, Исповедница, я попытаюсь.

стараться

Try to avoid bad company.

Старайся избегать плохой компании.

постараться

Uh, try not to stare.

Постарайся не смотреть так пристально.

пробовать

You try that hot dish?

Ты пробовал горячее?

судить

Let The Serbs Try Milosevic

Пусть сербы судят Милошевича

испробовать

Try everything - x-ray, infra.

Испробовать все - рентген, инфра.

перепробовать

I've tried every cryptographic algorithm there is.

Я уже перепробовала все криптографические алгоритмы.

порываться

And when I try to break things off, she hits me.

И когда я порывался порвать с ней, она била меня.

other translations 7

hide

Phrases with "trying" (5)

trying out - испытывать
keep on trying - пытаться
trying time - тяжелое время
trying by jury - рассматривать присяжными
trying plane - фуганок

Contexts with "trying"

You just kept on trying. Ты все пыталась и пыталась.

Some feel it is worth trying. Некоторым кажется, что это стоит попробовать.

The plan is well worth trying. Этот план стоит попытаться осуществить.

India was trying down here. Индия старалась здесь, внизу.

Please wait before trying again. Через некоторое время повторите попытку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.