Translation of "while" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "while"

while [waɪl] conjunction

хотя (although)

But wealth, while necessary, is not sufficient.

Но одно только богатства, хотя оно и необходимо, недостаточно.

в то время как

While I'm kissing you?

В то время как я целую тебя?

Phrases with "while" (54)

a while - некоторое время
for a while - некоторое время
a little while - некоторое время
quite a while - долгое время
once in a while - время от времени
all the while - все время
after a while - через некоторое время
a while ago - только что
in a little while - скоро
long while - долгое время

Contexts with "while"

But wealth, while necessary, is not sufficient. Но одно только богатства, хотя оно и необходимо, недостаточно.

While I'm kissing you? В то время как я целую тебя?

While broth boils, friendship blooms. Пока кипит похлёбка, дружба цветёт.

While India posed this question, it cannot answer it. В то время, как Индия поставила этот вопрос, она не в состоянии ответить на него.

With world markets essentially closed for the day, European stocks closed a tick lower on the day while Asian stocks edged higher. При том, что мировые рынки преимущественно закрыты, европейские фондовые индексы закрылись чуть ниже за день, а азиатские фондовые индексы немного поднялись.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.