Translation of "élevé" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "élevé"

élevé adjective

élevé / élevée / élevés / élevées

высокий (haut)

Son propre prestige est élevé :

Его собственный престиж высок:

повышенный (Mathematics)

Aussi, le stress élevé inhibe l'ocytocine.

Ещё повышенный стресс подавляет окситоцин.

воспитанный (en parlant d'une personne)

J'ai été élevé avec des histoires traditionnelles de leadership:

Я был воспитан на традиционных историях лидерства:

возвышенный

Le Juche est l'autarcie élevée au rang de philosophie.

Чучхе - это автаркия, возвышенная до уровня философии.

other translations 1

hide

élever verb Conjugation

élève / élevai / élevé

повышать (augmenter)

Une caste prospère réussissait généralement à élever son rang dans la hiérarchie rituelle.

Обычно богатая каста преуспевала в повышении своего ранга в ритуальной иерархии.

выращивать

C'est une erreur pour moi si vous voulez élever des entrepreneurs.

Это не правильно, по-моему, если вы хотите вырастить предпринимателя.

воспитывать

Les immigrés allaient élever une nouvelle génération de médecins, avocats et ingénieurs.

Иммигранты воспитали новое поколение врачей, юристов и инженеров.

растить (objet - animal, enfant)

Ainsi, tout va bien - vous pouvez élever votre enfant et l'aimer.

В таком случае вы в порядке - растите ребенка, любите ребенка.

поднимать

Ils purent élever le drapeau indien et devenir une nation souveraine, mais avec de grosses difficultés ici en bas.

И они смогли поднять Индийский флаг и стать суверенной нацией, но с огромными проблемами, в самом низу.

достигать (augmenter)

Par ailleurs, le chômage croit à son taux le plus élevé depuis sept ans.

Более того, безработица достигла самых больших высот за последние семь лет.

возвысить

Le Juche est l'autarcie élevée au rang de philosophie.

Чучхе - это автаркия, возвышенная до уровня философии.

построить (construire)

Et c'est construit avec un niveau de design assez élevé.

И оно построено довольно качественно.

разводить

Tout ce que vous voulez, je les élevais, et les vendais à des animaleries.

Назовите любой вид - я точно его разводил и продавал в магазины.

строить (construire)

воздвигать

взращивать

возносить (louer)

other translations 10

hide

Phrases with "élevé" (21)

prix élevé - высокая цена
niveau élevé - высокий уровень
bien élevé - воспитанный
rang élevé - высокий ранг
à un taux peu élevé - дешёвый
groupe à risque élevé - группа повышенного риска
mal élevé - невоспитанный
réservoir à eau élevé - водонапорная башня
à rendement élevé - высокоэффективный
change élevé - валюта с высоким курсом

Contexts with "élevé"

Son propre prestige est élevé : Его собственный престиж высок:

Aussi, le stress élevé inhibe l'ocytocine. Ещё повышенный стресс подавляет окситоцин.

Spiderman est élevé par sa tante et son oncle. Человека-Паука вырастили его тетя и дядя.

Au cours du siècle dernier, le niveau des océans s'est élevé dix fois plus rapidement qu'au cours des trois millénaires précédents. За последний век уровень моря поднялся в десять раз быстрее, чем в среднем он поднимался за последние три тысячелетия.

Mes parents m'ont élevé. Родители воспитывают меня.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.