Translation of "comme" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "comme"

comme adverb

как

Je veux être comme elle.

Я хочу быть как она.

в качестве

Elle dit ça comme excuse.

Она это говорит в качестве оправдания.

когда

Comme elle entra dans la pièce, il se leva.

Когда она вошла в комнату, он встал.

вроде

C'est donc comme les location de voitures de vacances.

Это что-то вроде сдачи жилья на время отпуска, только для машин.

подобный

On pourrait supposer qu'un conservateur auto-proclamé comme Beck aurait soutenu ce type d'activité.

Можно было бы подумать, что самопровозглашенный консерватор, подобный Беку, поддержал бы такого рода деятельность.

подобно

L'Europe, comme BP, a son lot de problèmes.

Европа, подобно BP, имеет свою долю проблем.

примерно

Il a commencé comme ceci:

Она началась примерно так:

other translations 4

hide

comme conjunction

как

Je veux être comme elle.

Я хочу быть как она.

когда (conjonction de subordination, temps)

Comme elle entra dans la pièce, il se leva.

Когда она вошла в комнату, он встал.

вроде

C'est donc comme les location de voitures de vacances.

Это что-то вроде сдачи жилья на время отпуска, только для машин.

подобный

On pourrait supposer qu'un conservateur auto-proclamé comme Beck aurait soutenu ce type d'activité.

типа

Comme les cyclones qui déferlent sur le Bangladesh.

Типа циклонов в Бангладеш,

словно

Vous vous voyez comme leur serviteur.

Вы словно их прислужник.

так как (conjonction de subordination, cause)

Comme il faisait froid hier, je suis resté chez moi.

Так как вчера было холодно, я остался дома.

other translations 4

hide

comme preposition

как (comparaison)

Je veux être comme elle.

Я хочу быть как она.

примерно (approximation)

Il a commencé comme ceci:

Она началась примерно так:

Phrases with "comme" (199)

comme ça - таким образом
comme si - будто
comme étant - как
mais comme - но так как
comme pour - как для
quelque chose comme - примерно
c'est comme si - это как если бы
comme toujours - как всегда
comme le dit - как говорит
comme d'habitude - как обычно

Contexts with "comme"

Je veux être comme elle. Я хочу быть как она.

Ils considèrent même l'euro comme une arme contre le dollar et se réjouissent d'un euro "fort" quand le dollar est "faible". Они даже видят евро в качестве оружия против доллара и радуются, когда евро - "сильный", а доллар - "слабый".

Comme elle entra dans la pièce, il se leva. Когда она вошла в комнату, он встал.

C'est donc comme les location de voitures de vacances. Это что-то вроде сдачи жилья на время отпуска, только для машин.

L'Europe, comme BP, a son lot de problèmes. Европа, подобно BP, имеет свою долю проблем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.