Translation of "quelque part" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "quelque part"

quelque part adverb

где-то (locution adverbiale, lieu - position)

J'ai dû me tromper quelque part.

Должно быть, я где-то ошибся.

где-нибудь

Y a-t-il un téléphone quelque part ?

Тут где-нибудь есть телефон?

куда-нибудь

Vas-tu quelque part cet été ?

Ты куда-нибудь едешь этим летом?

куда-то (lieu - direction)

Il est arrivé pour prendre le bus, nous partions pour aller jouer quelque part.

Он спешил к автобусу, мы отъезжали куда-то на игру.

где-либо

Tout cet argent, diront-il, devait bien aller quelque part.

Вся данная ликвидность, как будет написано в данных учебниках, должна где-либо применяться.

куда-либо

other translations 3

hide

Contexts with "quelque part"

J'ai dû me tromper quelque part. Должно быть, я где-то ошибся.

Y a-t-il un téléphone quelque part ? Тут где-нибудь есть телефон?

Vas-tu quelque part cet été ? Ты куда-нибудь едешь этим летом?

Il est arrivé pour prendre le bus, nous partions pour aller jouer quelque part. Он спешил к автобусу, мы отъезжали куда-то на игру.

Et si vous êtes comme moi, vous passez une bonne partie de votre temps dans un avion à vous rendre quelque part. Если вы похожи на меня, то значительную часть вашего времени вы провели в самолете, путешествуя куда-либо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.