Translation of "si" to Russian

Select source language

Source text

2 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "si"

si conjunction

если

Si possible, les petites coupures

Если возможно, мелкими купюрами

ли

Pourquoi est-ce si controversé ?

Почему едва ли стоит по этому поводу переживать?

столь

Pourquoi les résultats ont-ils été si mauvais?

В чем причина столь печального опыта?

столько

Pourquoi êtes-vous si passionnée ?

Откуда у Вас столько страсти?".

ежели

Petite mère, si jamais vous avez besoin de quelque chose, servez-vous !

- Вы, мамаша, ежели что нужно,- берите!

other translations 2

hide

si adverb

так

Mais l'attaque n'est pas si aisée.

Но наступление не так просто.

такой

Pourquoi es-tu toujours si méchant ?

Почему ты всегда такой злой?

столь

Pourquoi les résultats ont-ils été si mauvais?

В чем причина столь печального опыта?

да

Vous n'êtes pas fatigué, si ?

Ты же не устал, да?

какой бы

Si aimable qu’il soit, je ne l’aime pourtant pas.

Каким бы милым он ни был, он мне не нравится.

other translations 2

hide

Si m proper name

Сай м.р.

Сы м.р.

Phrases with "si" (45)

même si - даже если
comme si - будто
c'est comme si - это как если бы
si nécessaire - если необходимо
sauf si - за исключением если
si bien que - так, чтобы
comme si de rien n'était - как ни в чем не бывало
si tel est le cas - в таком случае
si toutefois - если только
tant et si bien que - так, что

Contexts with "si"

Si possible, les petites coupures Если возможно, мелкими купюрами

Mais l'attaque n'est pas si aisée. Но наступление не так просто.

Pourquoi es-tu toujours si méchant ? Почему ты всегда такой злой?

Pourquoi les résultats ont-ils été si mauvais? В чем причина столь печального опыта?

Vous n'êtes pas fatigué, si ? Ты же не устал, да?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.