Translation of "voir" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "voir"

voir verb Conjugation

vois / vis / vu

видеть

On peut littéralement les voir.

Вы в буквальном смысле можете их видеть.

увидеть

Je voudrais te voir demain.

Я хотел бы увидеть тебя завтра.

видать

Vous pouvez voir, ici une fluoroscopie.

Как вы видите на этой флюороскопии.

смотреть

Je ne peux plus voir ça.

Я больше не могу на это смотреть.

считать

Et on peut voir de quelle manière ils comptent.

Можете посмотреть, как они считают.

насмотреться

En as-tu assez vu ?

Насмотрелся?

повидать

Okay, les enfants,il faut que je file, que j'aille voir mon cardiologue.

Ладно, ребята, мне пора валить, нужно повидать своего кардиолога".

усматривать

Mais Orban n'est pas le seul à voir un avantage électoral dans l'évocation des souvenirs d'anciens fantômes.

Однако Орбан не единственный политик, усмотревший предвыборные возможности в воскрешении призраков прошлого в памяти людей.

лицезреть

Et vous pouvez envoyer quelques images à présent, parce que je ne veux pas me voir à l'écran.

Можете уже ставить картинки - у меня нет желания лицезреть себя на экране.

other translations 6

hide

Phrases with "voir" (77)

se voir - считать
façon de voir - понимание
voir le jour - видеть свет
aller voir - навещать
avoir rien à voir - не иметь ничего общего
manière de voir - видение
faire voir - показывать
ça n'a rien à voir - нет ничего общего
voir film - посмотреть
voir faire - молча наблюдать

Contexts with "voir"

On peut littéralement les voir. Вы в буквальном смысле можете их видеть.

Je voudrais te voir demain. Я хотел бы увидеть тебя завтра.

Vous pouvez voir, ici une fluoroscopie. Как вы видите на этой флюороскопии.

Je ne peux plus voir ça. Я больше не могу на это смотреть.

Et on peut voir de quelle manière ils comptent. Можете посмотреть, как они считают.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.