Translation of "aufnahme" to French

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "aufnahme"

die Aufnahme f noun Declension

pl. Aufnahmen

l' enregistrement m (das Aufnehmen auf Tonband, Filmstreifen, usw.)

Spiel bitte die Aufnahme ab, nachdem die Aufzeichnung beendet ist.

Repasse-moi l'enregistrement après qu'il sera fini.

la photo f (Foto)

Sie wollten Aufnahmen von Kyoto machen.

Ils voulaient prendre des photos de kyoto.

l' admission f (in eine Organisation, Partei, Schule etc)

le commencement m (Beginn)

le début m

l' accueil m (Empfang)

l' absorption f

la prise de vue f

l' entrée f

other translations 6

hide

auf|nehmen verb Conjugation

prendre (Nahrung)

Lass ihn keine Bilder aufnehmen!

Ne le laisse pas prendre de photo !

recevoir (Gäste)

Wo immer er ankam, wurde er freundlich aufgenommen.

Où qu'il arrive, il était reçu amicalement.

soulever (Gegenstand, Last)

trouver (Business Basic)

entamer (Business Basic)

incorporer (Business Basic)

intégrer (Business Basic)

other translations 4

hide

Phrases with "aufnahme" (31)

Kreditaufnahme - emprunt
Bestandsaufnahme - inventaire
Momentaufnahme - photo instantanée
Röntgenaufnahme - radiographie
Aufnahmefähigkeit - réceptivité
Aufnahmeprüfung - examen d'admission
Nahrungsaufnahme - alimentation
Aufnahmegerät - appareil de prise de vues
Luftaufnahme - photographie aérienne
Probeaufnahme - prise d'essai

Contexts with "aufnahme"

Spiel bitte die Aufnahme ab, nachdem die Aufzeichnung beendet ist. Repasse-moi l'enregistrement après qu'il sera fini.

Lass ihn keine Bilder aufnehmen! Ne le laisse pas prendre de photo !

Wo immer er ankam, wurde er freundlich aufgenommen. Où qu'il arrive, il était reçu amicalement.

Sie wollten Aufnahmen von Kyoto machen. Ils voulaient prendre des photos de kyoto.

Kann ich jetzt Ihre Bestellung aufnehmen? Puis-je prendre votre commande maintenant ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.