Translation of "gleich" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "gleich"

gleich adjective

même

Sie sind ungefähr gleich alt.

Ils sont à peu près du même âge.

égal (Math.)

Alle Menschen sind gleich vor Gott.

Tous les hommes sont égaux devant Dieu.

de la même façon

Er sang auf die gleiche Art wie ich.

Il chanta de la même façon que moi.

gleich adverb

tout de suite (sofort)

Du solltest das gleich machen.

Tu ferais mieux de faire ça tout de suite.

juste (räumlich)

Ich wohne gleich neben dem Spielwarenladen.

J'habite juste à côté du magasin de jouets.

immédiatement (sofort)

Wir können es jetzt gleich tun.

Nous pouvons le faire immédiatement.

de la même façon (genauso)

Er sang auf die gleiche Art wie ich.

Il chanta de la même façon que moi.

other translations 1

hide

gleich preposition

semblable à (+ Dat., gleichend)

gleichen verb Conjugation

glich / gleicht / geglichen

ressembler (ähnlich sein)

Die Zwillingsschwestern gleichen sich aufs Haar.

Les sœurs jumelles se ressemblent comme deux gouttes d'eau.

Phrases with "gleich" (15)

ganz gleich - complètement égal
gleich aussehen - ressembler
gleich nachdem - dès que
gleich um die Ecke - tout près
gleich zu Beginn - dès le début
gleich als - dès que
gleich bleiben - rester constant
gleich heute - dès aujourd'hui
gleich jetzt - dès maintenant
gleich kommen - égaler

Contexts with "gleich"

Sie sind ungefähr gleich alt. Ils sont à peu près du même âge.

Alle Menschen sind gleich vor Gott. Tous les hommes sont égaux devant Dieu.

Du solltest das gleich machen. Tu ferais mieux de faire ça tout de suite.

Ich wohne gleich neben dem Spielwarenladen. J'habite juste à côté du magasin de jouets.

Wir können es jetzt gleich tun. Nous pouvons le faire immédiatement.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.