Translation of "Von" to Russian

Select source language

Source text

3 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Von"

von preposition

с (zeitl.)

Was bekommen Sie von mir?

Сколько с меня?

от (+ Dat., räuml.)

Grüß deine Frau von mir!

Передавай от меня привет жене.

из (Stoff)

Ich kenne keine von ihnen.

Я никого из них не знаю.

со (Ursprung)

"Wie clever von den Schafen!"

"Как умно со стороны овец!"

фон (vor Familiennamen)

Ich kannte Dr. von Braun sehr gut.

Я знал доктора фон Брауна очень хорошо.

ото

Die Kluft zwischen Herrschenden und Beherrschten wird von Tag zu Tag breiter.

Разрыв между правящими и управляемыми растет день ото дня.

изо

other translations 4

hide

Phrases with "Von" (519)

aufgrund von - на основе
von oben - сверху
abgesehen von - несмотря на
von Oben - сверху
von innen - изнутри
von Innen - изнутри
von hier - отсюда
von Natur aus - по натуре
von selbst - самостоятельно
von ungefähr - случайно

Contexts with "von"

Was bekommen Sie von mir? Сколько с меня?

Grüß deine Frau von mir! Передавай от меня привет жене.

Ich kenne keine von ihnen. Я никого из них не знаю.

"Wie clever von den Schafen!" "Как умно со стороны овец!"

Ich kannte Dr. von Braun sehr gut. Я знал доктора фон Брауна очень хорошо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.