Translation of "bedürfnis" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "bedürfnis"

das Bedürfnis n noun Declension

pl. Bedürfnisse

потребность ж.р. (Abstraktion)

Beziehung und Liebe - das vierte Bedürfnis.

единение и любовь - четвертая потребность.

нужда ж.р. (Abstraktion)

Als Clinton ins Amt kam, bestand kein Bedürfnis für eine hochangelegte Stabilisierungspolitik.

На момент прихода Клинтона к власти не было нужды в героической стабилизационной политике.

Phrases with "bedürfnis" (11)

Bedürfnisanstalt - туалет
Bildungsbedürfnis - тяга к образованию
Existenzbedürfnisse - жизненные потребности
Geltungsbedürfnis - тщеславие
Herzensbedürfnis - влечение сердца
Lebensbedürfnisse - жизненные потребности
Liebesbedürfnis - потребность в любви
Machtbedürfnis - стремление к власти
Marktbedürfnisse - запросы рынка
Mitteilungsbedürfnis - потребность высказаться

Contexts with "bedürfnis"

Beziehung und Liebe - das vierte Bedürfnis. единение и любовь - четвертая потребность.

Als Clinton ins Amt kam, bestand kein Bedürfnis für eine hochangelegte Stabilisierungspolitik. На момент прихода Клинтона к власти не было нужды в героической стабилизационной политике.

Sie haben ein tiefes Bedürfnis der Zugehörigkeit. У нас глубокая потребность в принадлежности.

Es ist uns also gelungen, die Bedürfnisse der Designfirma mit dem Bedürfnis der Mitarbeiter, ein gutes Gefühl zum entwerfenden Produkt zu haben, und mit den Bedürfnissen derjenigen, die es benutzen, zu verbinden. Так что нам действительно удалось удовлетворить одновременно и требования дизайнерской компании, и желание сотрудников компании чувствовать удовлетворение от своей работы, и нужды людей, для которых и выполнялся этот проект.

Dieses Bedürfnis nach tierischem Eiweiß wird weiter bestehen. Рост потребности в животных белках будет продолжаться.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.