Translation of "folgen" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "folgen"

folgen verb Conjugation

folgte / folgt / gefolgt

следовать

Diese OperaBots folgen meiner Musik.

Эти операботы следуют за моей музыкой.

последовать

Andere werden in Kürze folgen.

Вскоре этому примеру последуют и другие.

вытекать

Ein paar Belege gibt es, dass soziale Unruhen aus Ungleichheit folgen.

Есть кое-какие доказательства того, что общественные беспорядки вытекают из неравенства.

следить (mit den Augen, j-s Gedanken)

Folgen Sie mir jetzt, ok?

Вы следите за мной?

other translations 1

hide

die Folge f noun Declension

pl. Folgen

последствие ср.р.

Das ist eine Folge von Spielentzug.

А теперь, последствия игровой недостаточности.

следствие ср.р. (Jur.)

Der Fehlschlag war die Folge seiner Faulheit.

Неудача была следствием его лени.

последовательность ж.р. (Psychol., tech.)

Wir müssen versuchen, die Reihenfolge zu verändern.

Реалии требуют обратить последовательность приоритетов.

Phrases with "folgen" (10)

sich folgen - следовать
an den Folgen - в результате
ohne folgen - безрезультатно
ohne Folgen - безрезультатно
alle Folgen auf sich nehmen - отвечать за все последствия
aufeinander folgen - следовать друг за другом
in mehreren Folgen - по частям
sich aufeinander folgen - следовать друг за другом
von schlimmen Folgen sein - иметь тяжелые последствия
Abwägung von Folgen - оценка результатов действия

Contexts with "folgen"

So auch bei den Folgen. Равно как и их последствия.

Diese OperaBots folgen meiner Musik. Эти операботы следуют за моей музыкой.

Andere werden in Kürze folgen. Вскоре этому примеру последуют и другие.

Man kann die Folgen dieses Problems in Buchhandlungen nachvollziehen. Следствия этой проблемы можно заметить на полках в книжных магазинах.

Ganz oben vollkommen zufällige Folgen, wie die Zufallsfolgen der Buchstaben. На самом верху расположена абсолютно случайная последовательность, т.е. случайный набор букв,

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.