Translation of "tatsächlich" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "tatsächlich"

tatsächlich adverb

действительно (wirklich)

Tatsächlich ist sie sehr aufgeregt.

Она действительно очень волнуется.

в действительности

Tatsächlich könnte das Gegenteil eintreten:

В действительности, причина может заключаться в обратном:

в самом деле

Tatsächlich sollten Sie einen Geisteswissenschaftler finden.

В самом деле, найдите гуманитария.

реально

Welche Politik reduziert die Arbeitslosigkeit tatsächlich?

Какие стратегии реально сокращают уровень безработицы?

практически

Tatsächlich unterschätzen unserer Ansicht nach nahezu alle derartigen Warnungen das Nahrungsmittelproblem.

На самом деле, практически все такие предупреждения, на наш взгляд, недооценивают серьезность продовольственной проблемы.

по-настоящему

Letztes Jahr dirigierte er tatsächlich das Roanoke Symphonie Orchester beim Ferienkonzert.

В прошлом году он по-настоящему дирижировал оркестром Roanok Symphony на праздничном концерте.

впрямь

и впрямь

other translations 5

hide

tatsächlich adjective

фактический (wirklich)

Bushs Geste war tatsächlich beherzt:

Фактически, со стороны Буша - это был храбрый жест:

Contexts with "tatsächlich"

Tatsächlich ist sie sehr aufgeregt. Она действительно очень волнуется.

Tatsächlich könnte das Gegenteil eintreten: В действительности, причина может заключаться в обратном:

Bushs Geste war tatsächlich beherzt: Фактически, со стороны Буша - это был храбрый жест:

Tatsächlich sollten Sie einen Geisteswissenschaftler finden. В самом деле, найдите гуманитария.

Daher senkt jeder für die Defizitreduzierung geplante Euro das Defizit tatsächlich um weniger als einen Euro. Так что, каждый запланированный евро сокращения дефицита даёт менее одного евро действительного сокращения дефицита.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.