Translation of "Согласно" to English

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Согласно"

согласно preposition

according to

Ну, согласно вашей схеме рассадки.

Well, according to your seating chart.

under ['ʌndə] (чего-л., в документах)

(б) нами согласно пункту 22.

(b) by us under clause 22.

in accordance with (чего-л., чему-л.)

Согласно Заклятию, параграф 78, часть вторая.

In accordance with the magical spell paragraph 78, part 2.

per [pə:]

Согласно военному билету, Квинн покинул Вьетнам 30 декабря, 1972.

Per his service record, Quinn left Vietnam on December 30, 1972.

subject to

Отделенные средства будут предметом защиты согласно применимым нормам.

Segregated Funds will be subject to the protections conferred by Applicable Regulations.

upon [əˈpɔn]

Однако, ни Запад, ни христианство, ни демократия несовместимы с толкованием, согласно которому Священное Писание является основой строительства государства".

All three, however, are incompatible with a certain interpretation which claims that the scripture is the basis upon which to build a state."

as per

испытание на удар согласно приложению 8;

Impact test as per Annex 8.

in pursuance of

other translations 5

hide

согласно verb Conjugation

- / - / - / -

agree [əˈɡri:]

Очевидно, что высшее руководство Китая согласно с этим.

Evidently, China's top leader agrees.

согласно adverb

concordantly

agreeablly

согласный adjective Declension

- / согласнейший

willing [ˈwɪlɪŋ]

Я согласен на "поживем-увидим".

I'm willing to wait and see.

consonant [ˈkɔnsənənt]

Распространённый дентальный согласный, существующий в неиндоевропейских языках.

The often dental consonant of no Indo-European language.

agreeable [əˈɡrɪəbl]

Члены КСР в принципе согласны со второй частью рекомендации, касающейся инициативы «быстрого прохода» (ИБП).

CEB members are agreeable, in principle, to the second part of the recommendation relating to the Fast-Track Initiative (FTI).

likeminded [ˈlaɪkˈmaɪndɪd]

concordant [kənˈkɔ:dənt]

other translations 2

hide

Phrases with "Согласно" (13)

согласно договоренности - according to the agreement
согласно указаниям - as directed
согласно уголовному праву - criminally
согласно УК - under the Criminal Code
согласно выпущенному после встречи официальному отчёту - according to a statement released after the meeting
согласно чему - according to what
согласно статистике - according to statistics
право согласно поправке - amendment right
согласно данных - according to
порядок действий согласно инструкции лётчику - flight manual procedure

Contexts with "согласно"

Ну, согласно вашей схеме рассадки. Well, according to your seating chart.

(б) нами согласно пункту 22. (b) by us under clause 22.

Согласно Заклятию, параграф 78, часть вторая. In accordance with the magical spell paragraph 78, part 2.

Согласно военному билету, Квинн покинул Вьетнам 30 декабря, 1972. Per his service record, Quinn left Vietnam on December 30, 1972.

Очевидно, что высшее руководство Китая согласно с этим. Evidently, China's top leader agrees.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.