Translation of "едва ли" to English

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "едва ли"

едва ли adverb

hardly [ˈhɑ:dlɪ]

Первенство едва ли гарантирует богатство.

Being a pioneer is hardly a guarantee of riches.

nearly [ˈnɪəlɪ]

not really

Phrases with "едва ли" (1)

едва ли не каждый - almost each

Contexts with "едва ли"

Первенство едва ли гарантирует богатство. Being a pioneer is hardly a guarantee of riches.

В представленном сегодня Ассамблее докладе, оценки и выводы которого мы полностью разделяем, едва ли не пункт по пункту содержатся ответы на все рекомендации, сформулированные Ассамблеей два года назад. The report before the Assembly today, with whose assessments and conclusions we fully agree, responds nearly point by point to each of the recommendations the Assembly made two years ago.

Эта перспектива едва ли утешительна. This prospect is hardly encouraging.

А на сегодня количество работников с дипломом вуза едва ли не превышает число низкоквалифицированных работников в составе трудовых ресурсов. Если следовать общепринятой логике, доля избирателей, поддерживающих антиглобалистские партии, должна была сократиться. Today, university graduates nearly outnumber low-skill workers in the work force; following the prevailing logic, the share of voters supporting anti-globalization parties should be shrinking.

Она едва ли молвила слово. She hardly said a word.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.