Translation of "еще" to English

Select source language

Source text

3 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "еще"

ещё adverb

still [stɪl]

У нас ещё много вина.

There's still plenty of wine.

more (с цифрами)

Однако ещё многое предстоит сделать.

But there is much more to be done.

even [ˈi:vən]

Новости остального мира ещё лучше.

The global news is even better.

yet [jet]

Трупное окоченение ещё не наступило.

Rigor mortis has not yet set in.

else [els]

И случилось кое-что ещё.

Now, something else happened.

ever [ˈevə]

Да, никто здесь ещё не ночевал.

Yeah, nobody's ever spent the night before.

as early as

По его словам, это произошло еще в сентябре:

According to him, this occurred as early as September:

as far back as

Уиндом Эрл искал вход в Чёрный Вигвам ещё в 1965 году.

Windom Earle has been seeking access to the Black Lodge as far back as 1965.

anymore

Просто я не думаю, что надену его когда-нибудь ещё.

I just don't feel like wearing it anymore.

just a few

мы живём дольше, нам доступны технологии, ещё несколько лет назад казавшиеся научной фантастикой.

We live longer. We have access to technology that would have seemed like science fiction just a few years ago.

other translations 7

hide

Phrases with "еще" (13)

никогда еще - never before
но еще и - but also
еще несколько раз - several times
или , что еще лучше - or better still
ни разу еще - never before
- Нет еще , - -Not yet,
- Нет еще . - -Not yet.
еще минимум на год - at least a year more
одна ласточка еще не делает весны - one swallow doesn't make a summer
и еще - and more

Contexts with "еще"

Мы еще ждем отчет коронера. We're still waiting on the coroner's report.

Затем срыгивают и еще едят. Then they'll throw up and eat some more.

Я еще не почистила зубы. I haven't even brushed my teeth yet.

Я все еще жду ответа. I have yet to receive an answer.

Гробовщик еще что-нибудь сказал? Mortician say anything else?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.