Traduction de "завершение" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "завершение"

завершение n nom Déclinaison

completion [kəmˈpli:ʃən]

На странице Завершение нажмите кнопку Готово.

On the Completion page, click Finish.

end [end]

Завершение запланированного анкетирования [AX 2012]

End a scheduled questionnaire [AX 2012]

conclusion [kənˈklu:ʒən]

Логическое завершение всего этого очевидно:

The logical conclusion of all this is evident:

completing

Завершение обсуждения повестки дня для саммита Большой Двадцатки

Completing the G-20’s Agenda

finalization

завершение разработки закона по борьбе с насилием в отношении женщин;

The current finalization of a law against violence against women;

final [ˈfaɪnl]

В завершение нужно опубликовать это видео и закрыть сеанс загрузки.

As a final step, you need to post this video and close the upload session.

finalizing

Создание и завершение изменения для запроса предложения.

Creating and finalizing an amendment for an RFQ.

termination [ˌtə:mɪˈneɪʃən]

завершение SSL-запросов в подсистеме балансировки нагрузки;

Handles load balancer SSL termination.

concluding

Как видно на примере Греции, задержка с завершением реструктуризации долга может привести к углублению и продлению экономической рецессии.

Delays in concluding debt restructurings can make economic recessions deeper and more persistent, as the case of Greece illustrates.

ending [ˈendɪŋ]

Завершение хаоса, вызванного ЦРУ, могло бы далеко продвинуться в прекращении нестабильности, насилия и антизападной ненависти, которая подпитывает сегодняшний терроризм.

Ending CIA-caused mayhem would go far to staunch the instability, violence, and anti-Western hatred that fuels today’s terrorism.

terminating

Что нужно знать о завершении почтового сеанса сотрудника

What you need to know about terminating an employee's email session

finalising

Мероприятия ОЭСР: Завершение цикла 1999 года программы сопоставлений ППС, сбор данных для которого был начат в первой половине 1997 года.

Activities of OECD: Finalising the 1999 round of the PPP Programme, the data collection for which started in the first half of 1997.

finalisation

Завершение работы над вспомогательными счетами, классификация товарооборота в разбивке по продуктам и публикация результатов.

Finalisation of the work on satellite accounts and the breakdown of turnover by product and release of the results.

consummation [ˌkɔnsəˈmeɪʃən]

Для американского чемпиона матч был завершением двух десятилетий гонки за титулом чемпиона мира, которая началась еще в детстве ребенка-вундеркинда.

For the American champion, the match was the consummation of two decades of chasing the title, starting from his days as a child prodigy.

winding up

finishing off

wrapping up

autres traductions 14

masquer

Expressions avec "завершение" (46)

в завершение - in conclusion
успешное завершение - successful conclusion
завершение выполнения - completion
логическое завершение - logical conclusion
полное завершение - full completion
завершение сделки - completion of the transaction
завершение процедуры - completion of the procedure
завершение визита - visit
завершение встречи - end of the meeting
завершение карьеры - career ending

Contextes avec "завершение"

На странице Завершение нажмите кнопку Готово. On the Completion page, click Finish.

Завершение запланированного анкетирования [AX 2012] End a scheduled questionnaire [AX 2012]

Логическое завершение всего этого очевидно: The logical conclusion of all this is evident:

Завершение обсуждения повестки дня для саммита Большой Двадцатки Completing the G-20’s Agenda

завершение разработки закона по борьбе с насилием в отношении женщин; The current finalization of a law against violence against women;

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.